Regulamin

Czym jest ten serwis

Publiczna platforma monitorująca, która automatycznie odczytuje dane od operatorów systemów przesyłowych europejskich systemów elektroenergetycznych i z platformy przejrzystości ENTSO-E, normalizuje je i wyświetla. Nie wytwarzamy własnych danych; zbieramy je, przeliczamy na te same jednostki i prezentujemy.

Dokładność liczb

Liczby pochodzą ze źródeł zewnętrznych i mogą zostać przez nie skorygowane po publikacji — wartość sprzed godziny jutro może wyglądać inaczej, bo operator ją poprawił. Zawsze pokazujemy moment odczytu, oznaczamy to, co szacowane, i nie wpisujemy zera w miejsce brakującej wartości.

Dane mają charakter orientacyjny. Nie stanowią porady przy decyzjach handlowych, inwestycyjnych ani operacyjnych. Nie odpowiadamy za straty wynikające z ich wykorzystania.

Dostępność

Usługa jest oferowana „w stanie, w jakim jest”. Może być przerywana z powodu prac konserwacyjnych, może zabraknąć danych, gdy źródło przestanie działać, i nie obiecujemy żadnego poziomu dostępności. Stan systemu jest publiczny i aktualny pod adresem /status.

Korzystanie z danych i API

Publiczne API ma limit zapytań na minutę, aby usługa pozostała dostępna dla wszystkich. Redystrybucja zbioru danych zależy od licencji jego źródła: weryfikujemy każdą licencję i pokazujemy ją pod adresem /data-sources. Tam, gdzie licencja nie jest zweryfikowana, dane są pokazywane w serwisie z podaniem źródła, ale nie są udostępniane przez API do ponownego wykorzystania.

Nie wolno automatycznie pobierać treści w tempie, które wpływa na działanie usługi, obchodzić limitów zapytań ani przedstawiać danych jako wytworzonych przez siebie.

Własność intelektualna

Teksty, interfejs i kod prezentacji należą do operatora. Dane energetyczne należą do źródeł, które je publikują, i są wykorzystywane na podstawie ich licencji, z podaniem źródła.

Prawo właściwe

Prawo rumuńskie; właściwe są sądy miejsca siedziby operatora.

Tłumaczenie dla wygody czytelnika. W razie jakichkolwiek rozbieżności wiążąca jest wersja rumuńska.