Общи условия

Какво представлява този сайт

Публична платформа за мониторинг, която автоматично чете данни от операторите на преносните системи на европейските електроенергийни системи и от платформата за прозрачност на ENTSO-E, нормализира ги и ги показва. Не произвеждаме собствени данни; събираме ги, преобразуваме ги в едни и същи единици и ги представяме.

Точността на цифрите

Цифрите идват от външни източници и може да бъдат преразгледани от тях след публикуването — стойност отпреди час може утре да изглежда различно, защото операторът я е коригирал. Винаги показваме момента на показанието, отбелязваме оценените стойности и не отпечатваме нула на мястото на липсваща стойност.

Данните са ориентировъчни. Те не са съвет за търговски, инвестиционни или оперативни решения. Не носим отговорност за загуби, произтичащи от използването им.

Достъпност на услугата

Услугата се предлага „както е“. Може да бъде прекъсвана за поддръжка, може да остане без данни, когато някой източник спре да работи, и не обещаваме ниво на достъпност. Състоянието на системата е публично и се вижда на живо на /status.

Използване на данните и на API

Публичният API има ограничение на заявките на минута, за да остане услугата достъпна за всички. Преразпространението на набор от данни зависи от лиценза на източника му: проверяваме всеки лиценз и го показваме на /data-sources. Там, където лицензът не е проверен, данните се показват на сайта с посочване на източника, но не се предоставят чрез API за повторна употреба.

Нямате право да извличате автоматично съдържанието с темп, който засяга услугата, да заобикаляте ограниченията на честотата или да представяте данните като произведени от вас.

Интелектуална собственост

Текстовете, интерфейсът и кодът за представяне принадлежат на оператора. Енергийните данни принадлежат на източниците, които ги публикуват, и се използват съгласно техните лицензи, с посочване на източника.

Приложимо право

Румънското право, като компетентни са съдилищата по седалището на оператора.

Превод за удобство на читателя. При несъответствие меродавна е версията на румънски език.