Termini e condizioni
Che cosa si può fare con ciò che si trova qui, e che cosa non possiamo garantire.
Che cos’è questo sito
Una piattaforma pubblica di monitoraggio che legge automaticamente i dati dei gestori di trasmissione dei sistemi elettrici europei e della piattaforma di trasparenza ENTSO-E, li normalizza e li mostra. Non produciamo dati propri; li raccogliamo, li convertiamo nelle stesse unità e li presentiamo.
L’accuratezza delle cifre
Le cifre provengono da fonti esterne e possono essere riviste da queste dopo la pubblicazione — un valore di un’ora fa può apparire diverso domani, perché il gestore lo ha corretto. Mostriamo sempre il momento della rilevazione, segnaliamo ciò che è stimato e non scriviamo zero al posto di un valore mancante.
I dati sono indicativi. Non costituiscono consulenza per decisioni di trading, di investimento od operative. Non rispondiamo di perdite derivanti dal loro uso.
Disponibilità
Il servizio è offerto «così com’è». Può essere interrotto per manutenzione, può restare senza dati quando una fonte smette di funzionare, e non promettiamo alcun livello di disponibilità. Lo stato del sistema è pubblico e in tempo reale su /status.
Uso dei dati e dell’API
L’API pubblica ha un limite di richieste al minuto, perché il servizio resti disponibile per tutti. La ridistribuzione di un insieme di dati dipende dalla licenza della sua fonte: verifichiamo ogni licenza e la mostriamo su /data-sources. Dove una licenza non è verificata, i dati sono mostrati sul sito con attribuzione ma non vengono serviti tramite l’API per il riutilizzo.
Non è consentito estrarre automaticamente i contenuti a un ritmo che incida sul servizio, aggirare i limiti di frequenza o presentare i dati come prodotti in proprio.
Proprietà intellettuale
I testi, l’interfaccia e il codice di presentazione appartengono al gestore del sito. I dati energetici appartengono alle fonti che li pubblicano e sono usati secondo le loro licenze, con attribuzione.
Legge applicabile
La legge romena, con competenza dei tribunali della sede legale del gestore del sito.
Traduzione fornita per comodità di lettura. In caso di discrepanza, fa fede la versione romena.