Juridique

Conditions générales

Ce que vous pouvez faire de ce que vous trouvez ici, et ce que nous ne pouvons pas garantir.

L’opérateur du site n’a pas encore été renseigné. Le règlement exige que la politique indique qui traite les données, avec un nom et une adresse. Ces informations sont saisies dans le panneau d’administration et apparaissent ici automatiquement. D’ici là, cette page décrit correctement le TRAITEMENT, mais n’est pas formellement complète.

Ce qu’est ce site

Une plateforme publique de suivi qui lit automatiquement les données des gestionnaires de réseau de transport des systèmes électriques européens et de la plateforme de transparence ENTSO-E, les normalise et les affiche. Nous ne produisons aucune donnée propre ; nous les collectons, les convertissons dans les mêmes unités et les présentons.

L’exactitude des chiffres

Les chiffres proviennent de sources externes et peuvent être révisés par celles-ci après publication — une valeur d’il y a une heure peut être différente demain, parce que l’opérateur l’a corrigée. Nous indiquons toujours le moment du relevé, nous signalons ce qui est estimé, et nous n’affichons pas zéro à la place d’une valeur manquante.

Les données sont indicatives. Elles ne constituent pas un conseil pour des décisions de négoce, d’investissement ou d’exploitation. Nous déclinons toute responsabilité pour les pertes résultant de leur utilisation.

Disponibilité

Le service est fourni « en l’état ». Il peut être interrompu pour maintenance, il peut manquer de données quand une source tombe en panne, et nous ne promettons aucun niveau de disponibilité. L’état du système est public et en direct sur /status.

Utilisation des données et de l’API

L’API publique applique une limite de requêtes par minute, afin que le service reste disponible pour tous. La redistribution d’un jeu de données dépend de la licence de sa source : nous vérifions chaque licence et l’affichons sur /data-sources. Lorsqu’une licence n’est pas vérifiée, les données sont affichées sur le site avec attribution, mais ne sont pas servies par l’API pour réutilisation.

Vous ne pouvez pas extraire automatiquement le contenu à un rythme qui affecte le service, contourner les limites de débit, ni présenter les données comme produites par vous.

Propriété intellectuelle

Les textes, l’interface et le code de présentation appartiennent à l’opérateur. Les données énergétiques appartiennent aux sources qui les publient et sont utilisées selon leurs licences, avec attribution.

Droit applicable

Le droit roumain ; les tribunaux compétents sont ceux du siège social de l’opérateur.

Traduction fournie pour la commodité du lecteur. En cas de divergence, c’est la version roumaine qui fait foi.