Pravno

Uvjeti korištenja

Što smijete raditi s onim što ovdje nađete i što ne možemo jamčiti.

Operator stranice još nije upisan. Uredba zahtijeva da politika navede tko obrađuje podatke, s imenom i adresom. Ti se podaci unose u administraciji i ovdje se pojavljuju automatski. Do tada ova stranica točno opisuje OBRADU, ali formalno nije potpuna.

Što je ova stranica

Javna platforma za praćenje koja automatski čita podatke operatora prijenosnih sustava europskih elektroenergetskih sustava i platforme za transparentnost ENTSO-E, normalizira ih i prikazuje. Ne proizvodimo vlastite podatke; prikupljamo ih, pretvaramo u iste jedinice i prikazujemo.

Točnost brojki

Brojke dolaze iz vanjskih izvora koji ih nakon objave mogu revidirati — vrijednost od prije sat vremena sutra može izgledati drukčije, jer ju je operator ispravio. Uvijek prikazujemo trenutak očitanja, označavamo što je procijenjeno i ne ispisujemo nulu umjesto vrijednosti koja nedostaje.

Podaci su okvirni. Nisu savjet za trgovanje, ulaganje ni operativne odluke. Ne odgovaramo za gubitke nastale njihovom uporabom.

Dostupnost

Usluga se nudi „takva kakva jest“. Može biti prekinuta radi održavanja, može ostati bez podataka kad neki izvor zakaže i ne obećavamo nikakvu razinu dostupnosti. Stanje sustava javno je i dostupno uživo na /status.

Korištenje podataka i API-ja

Javni API ima ograničenje broja zahtjeva po minuti, kako bi usluga ostala dostupna svima. Redistribucija skupa podataka ovisi o licenciji njegova izvora: svaku licenciju provjeravamo i prikazujemo na /data-sources. Gdje licencija nije provjerena, podaci se na stranici prikazuju s navedenim izvorom, ali se ne poslužuju putem API-ja za ponovnu uporabu.

Ne smijete automatski izvlačiti sadržaj brzinom koja utječe na uslugu, zaobilaziti ograničenja broja zahtjeva ni prikazivati podatke kao da ste ih sami proizveli.

Intelektualno vlasništvo

Tekstovi, sučelje i kôd za prikaz pripadaju operatoru. Energetski podaci pripadaju izvorima koji ih objavljuju i koriste se u skladu s njihovim licencijama, uz navođenje izvora.

Mjerodavno pravo

Rumunjsko pravo, uz nadležnost sudova prema sjedištu operatora.

Prijevod radi lakšeg čitanja. U slučaju bilo kakva odstupanja mjerodavna je rumunjska verzija.