Términos y condiciones
Qué puede hacer con lo que encuentra aquí y qué no podemos garantizar.
Qué es este sitio
Una plataforma pública de seguimiento que lee automáticamente datos de los gestores de la red de transporte de los sistemas eléctricos de Europa y de la Plataforma de Transparencia de ENTSO-E, los normaliza y los muestra. No producimos datos propios; los recogemos, los convertimos a las mismas unidades y los presentamos.
La exactitud de las cifras
Las cifras proceden de fuentes externas, que pueden revisarlas después de su publicación — un valor de hace una hora puede verse distinto mañana, porque el operador lo corrigió. Siempre mostramos el momento de la lectura, marcamos lo que es estimado y no ponemos un cero en lugar de un valor que falta.
Los datos son orientativos. No constituyen asesoramiento para decisiones de negociación, inversión u operación. No somos responsables de las pérdidas derivadas de su uso.
Disponibilidad
El servicio se ofrece «tal cual». Puede interrumpirse por mantenimiento, puede quedarse sin datos cuando una fuente cae, y no prometemos ningún nivel de disponibilidad. El estado del sistema es público y puede consultarse en directo en /status.
Uso de los datos y de la API
La API pública tiene un límite de peticiones por minuto, para que el servicio siga disponible para todos. La redistribución de un conjunto de datos depende de la licencia de su fuente: verificamos cada licencia y la mostramos en /data-sources. Cuando una licencia no está verificada, los datos se muestran en el sitio con atribución, pero no se sirven a través de la API para su reutilización.
No está permitido extraer automáticamente el contenido a un ritmo que afecte al servicio, eludir los límites de frecuencia ni presentar los datos como producidos por usted.
Propiedad intelectual
Los textos, la interfaz y el código de presentación pertenecen al operador. Los datos energéticos pertenecen a las fuentes que los publican y se utilizan conforme a sus licencias, con atribución.
Legislación aplicable
La legislación rumana, con competencia de los tribunales del domicilio social del operador.
Traducción para comodidad del lector. En caso de discrepancia, prevalece la versión rumana.