Termini u kundizzjonijiet

X’inhu dan is-sit

Pjattaforma pubblika ta’ monitoraġġ li taqra awtomatikament id-data mill-operaturi tat-trażmissjoni tas-sistemi tal-elettriku tal-Ewropa u mill-pjattaforma tat-trasparenza tal-ENTSO-E, tinnormalizzaha u turiha. Ma nipproduċu l-ebda data tagħna; niġbruha, nikkonvertuha fl-istess unitajiet u nippreżentawha.

L-eżattezza taċ-ċifri

Iċ-ċifri ġejjin minn sorsi esterni u jistgħu jiġu riveduti minnhom wara l-pubblikazzjoni — valur ta’ siegħa ilu jista’ jidher differenti għada, għax l-operatur ikkoreġih. Dejjem nuru l-mument tal-qari, nimmarkaw dak li huwa stmat, u ma nurux żero minflok valur nieqes.

Id-data hija indikattiva. Mhijiex parir għal deċiżjonijiet ta’ negozjar, investiment jew operazzjonali. Ma nirrispondux għal telf li jirriżulta mill-użu tagħha.

Disponibbiltà

Is-servizz huwa offrut “kif inhu”. Jista’ jiġi interrott għall-manutenzjoni, jista’ jibqa’ mingħajr data meta sors jieqaf, u ma nwiegħdu l-ebda livell ta’ disponibbiltà. L-istatus tas-sistema huwa pubbliku u fid-dirett f’/status.

L-użu tad-data u tal-API

L-API pubblika għandha limitu ta’ talbiet kull minuta, sabiex is-servizz jibqa’ disponibbli għal kulħadd. It-tqassim mill-ġdid ta’ sett ta’ data jiddependi mil-liċenzja tas-sors tiegħu: aħna nivverifikaw kull liċenzja u nuruha f’/data-sources. Fejn liċenzja mhijiex ivverifikata, id-data tintwera fis-sit bl-attribuzzjoni iżda ma tiġix servuta permezz tal-API għall-użu mill-ġdid.

Ma tistax tiġbed awtomatikament il-kontenut b’rata li taffettwa s-servizz, tevita l-limiti tar-rata, jew tippreżenta d-data bħala prodotta minnek.

Proprjetà intellettwali

It-testi, l-interfaċċja u l-kodiċi tal-preżentazzjoni jappartjenu lill-operatur. Id-data tal-enerġija tappartjeni lis-sorsi li jippubblikawha u tintuża taħt il-liċenzji tagħhom, bl-attribuzzjoni.

Liġi applikabbli

Il-liġi Rumena, bil-qrati kompetenti tas-sede rreġistrata tal-operatur.

Traduzzjoni għall-konvenjenza tal-qarrej. F’każ ta’ kwalunkwe diskrepanza, il-verżjoni Rumena hija dik li tgħodd.