Politique de confidentialité

En bref

Le site fonctionne sans comptes et sans pistage publicitaire. Les seules données personnelles que nous traitons sont l’adresse IP, conservée brièvement dans le journal du serveur, et — si vous vous abonnez vous-même — votre adresse e-mail. Le seul cookie est celui qui mémorise la langue que vous avez choisie.

Le journal du serveur

Chaque requête adressée au serveur est consignée avec l’adresse IP, le chemin demandé, le code de réponse et le moment. Cela sert à deux choses : arrêter les abus (le limiteur de débit compte les requêtes par IP) et trouver les pannes quand quelque chose ne fonctionne plus.

Base juridique

l’intérêt légitime à maintenir le service fonctionnel et sûr (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Conservation

les journaux font l’objet d’une rotation ; le compteur du limiteur de débit vit en mémoire pendant 60 secondes et s’efface de lui-même.

L’abonnement aux prix

Si vous utilisez le formulaire du pied de page, nous conservons l’adresse e-mail, le pays choisi, la langue, le moment et l’adresse IP depuis laquelle vous avez coché la case de consentement, ainsi que deux clés aléatoires : une pour la confirmation, une pour le désabonnement.

• La confirmation est obligatoire. Vous ne recevez rien tant que vous n’avez pas confirmé depuis le message envoyé à votre adresse. Sans cela, n’importe qui pourrait abonner n’importe qui.
• Le moment du consentement est conservé parce que le règlement nous impose de pouvoir démontrer le consentement (article 7, paragraphe 1).
• Désabonnement en un clic, depuis n’importe quel message, sans compte ni mot de passe. La ligne reste marquée comme désabonnée, afin que quelqu’un d’autre ne puisse pas vous réabonner aussitôt ; sur demande explicite, nous la supprimons entièrement.

Base juridique

votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), que vous pouvez retirer à tout moment.

Conservation

jusqu’à votre désabonnement. Une adresse non confirmée ne reçoit jamais rien.

Ce que conserve votre navigateur, pas nous

Vos pays favoris et les alertes que vous définissez sont enregistrés dans le stockage local de votre navigateur (localStorage). Ils n’atteignent jamais le serveur, nous ne les voyons pas et nous ne pouvons pas les lire. Ils sont supprimés lorsque vous effacez les données du site dans votre navigateur.

À qui nous n’envoyons PAS de données

Le site ne charge aucune police, carte ou bouton de réseau social qui signalerait votre visite. La politique de sécurité du contenu bloque techniquement les ressources externes, pas seulement par bonne volonté. Les icônes sociales du pied de page sont dessinées localement ; elles ne deviennent actives que lorsque vous cliquez dessus.

Lorsque la mesure d’audience est activée, le seul tiers est Google Analytics, qui reçoit la page visitée et un identifiant de session anonyme. Nous ne vendons ni ne louons de données à qui que ce soit.

Publicité

Les emplacements publicitaires sont désactivés. S’ils étaient un jour activés, la régie concernée deviendrait destinataire de données, et cette page serait mise à jour AVANT, pas après — avec le nom de la régie et ce qu’elle reçoit exactement.

Vos droits

Vous avez le droit de demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, leur portabilité, et de vous opposer au traitement. Pour l’abonnement, le retrait du consentement se fait par le lien de désabonnement présent dans chaque message. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité nationale roumaine de surveillance du traitement des données à caractère personnel (dataprotection.ro).

Mineurs

Le site ne s’adresse pas aux enfants et ne leur demande aucune donnée. La lettre d’information sur les prix est destinée aux personnes de plus de 16 ans.

Modifications

Lorsque la politique change, la modification apparaît ici, et les versions précédentes restent dans l’historique public du code — cette page est générée à partir de celui-ci.

Traduction fournie pour la commodité du lecteur. En cas de divergence, c’est la version roumaine qui fait foi.