Слова ринку електроенергії
Терміни, що трапляються на сайті, пояснені з їхнім практичним наслідком: чому країна має кілька цін, чому середнє зважують за тривалістю, чому від’ємна ціна — не помилка.
Ринок «на добу наперед»
Аукціон, на якому продається електроенергія на наступну добу.
Щодня до встановленої години виробники повідомляють, скільки готові продати і за якою ціною, а постачальники — скільки хочуть купити. Там, де дві криві перетинаються, виникає ціна для кожного інтервалу наступної доби. Це найпрозоріший ринок електроенергії в Європі, бо результат публікують повністю. Решта торгівлі — довгострокові договори, внутрішньодобовий ринок, балансування — такої видимості не має.
Торгова зона
Територія, у межах якої електроенергія має єдину ціну.
Усередині торгової зони електроенергією торгують так, ніби мережа в ній необмежена: неважливо, з якого кінця надходить енергія, ціна однакова. Межі зон проходять там, де мережа справді вузька. Тому Італія має сім зон, Норвегія — п’ять, а Німеччина й Люксембург мають одну спільну. Країна — не зона, і плутанина між ними породжує цифри, що не описують жодного договору.
Див.: Ціни за зонами
EUR/MWh і EUR/kWh
Та сама цифра, поділена на тисячу.
Оптовий ринок рахує в мегават-годинах, рахунок домогосподарства — у кіловат-годинах. 100 EUR/MWh означає 0,10 EUR/kWh. Різниця між цією цифрою і тим, що платить споживач, — не в перерахунку, а в усьому, що додається зверху: тариф на розподіл, тариф на передачу, збори, акцизний податок, ПДВ і націнка постачальника. У багатьох країнах енергетична складова становить менше половини рахунку.
Від’ємна ціна
Вам платять за споживання. Це трапляється часто.
Коли вітер і сонце виробляють багато, а станції, які не можуть швидко зупинитися, продовжують працювати, пропозиція перевищує попит і ціна падає нижче нуля: тому, хто споживає, за це платять. Це не помилка даних і не рідкість — у Німеччині у вересні 2026 року котирування опускалися нижче −18 EUR/MWh. На цьому сайті від’ємні ціни показано як є — їх не фільтрують і не обрізають до нуля.
MTU — розрахунковий період
Одиниця часу, для якої встановлюється ціна.
До 30 вересня 2025 року європейський ринок працював годинами: доба мала 24 ціни. З 1 жовтня 2025 року він працює чвертями години, тож доба має 96 цін. Наслідок для будь-якого середнього через цю межу: інтервали треба зважувати за тривалістю. Просте середнє арифметичне надало б чверті години ту саму вагу, що й годині, і вчетверо збільшило б внесок останніх днів.
Середнє, зважене за тривалістю
Кожен інтервал важить стільки, скільки триває.
Середнє за день — це не сума цін, поділена на їхню кількість, а сума цін, помножених на тривалість кожної, поділена на загальну тривалість. Коли всі інтервали однакові за довжиною, обидва способи збігаються. Коли ні — під час переходу 2025 року від погодинних до 15-хвилинних інтервалів або в день із прогалинами, — вони різняться. Для Румунії 1 жовтня 2025 року дає 124,05 EUR/MWh зі зважуванням і 124,56 без нього.
ENTSO-E
Об’єднання європейських операторів систем передачі.
Воно об’єднує системних операторів — тих, хто керує мережами високої напруги, — понад тридцяти країн. Європейське регулювання зобов’язує їх публікувати оперативні дані, і ENTSO-E збирає ці дані на спільній платформі: споживання, виробництво за джерелами, транскордонний обмін, ціни «на добу наперед», відключення. Це основне джерело цього сайту.
Див.: Джерела даних
ОСП — оператор системи передачі (TSO)
Той, хто підтримує баланс мережі високої напруги.
Щосекунди вироблене має дорівнювати спожитому, інакше частота в мережі відхиляється, а обладнання вимикається. Оператор системи передачі підтримує цей баланс і експлуатує лінії високої потужності. У Румунії це Transelectrica; у Німеччині їх чотири; у Франції — RTE.
Код EIC
Офіційна назва зони з 16 символів.
Унікальний ідентифікатор, який ENTSO-E присвоює кожній зоні, кожній області регулювання і кожному учаснику ринку. Румунія — 10YRO-TEL------P. Коди не перекладаються і не скорочуються: це ключ, за яким запитують дані, і єдиний спосіб точно знати, про яку зону йдеться.
Міждержавна лінія
Лінія, якою електроенергія переходить з однієї країни в іншу.
Це може бути повітряна лінія через кордон або підводний кабель завдовжки сотні кілометрів. Її пропускна спроможність обмежена, і коли лінія завантажена повністю, ціни по обидва боки розходяться — звідси й великі різниці між сусідніми зонами. Зверніть увагу: бути сусідами на мапі і бути з’єднаними лінією — не одне й те саме. Норвегія і Нідерланди не межують, але мають кабель.
Див.: Різниця цін між зонами
Імпорт і експорт
Сальдо обміну країни в певний момент.
Країна імпортує, коли споживає більше, ніж виробляє, і експортує, коли виробляє більше. Цифра змінюється щогодини і в багатьох країнах — в обох напрямках протягом тієї самої доби. На цьому сайті сальдо обчислюється за фізичними перетоками, виміряними на кордоні, а не як різниця між виробництвом і споживанням — вони не збігаються, бо в мережі є втрати.
Частка ВДЕ
Яка частина поточного виробництва припадає на відновлювані джерела.
Це відношення виробництва з вітру, сонця, води, біомаси й геотермальної енергії до загального виробництва в цей момент. Це не те саме, що «яка частина споживання відновлювана»: країна, що багато імпортує, має реальну структуру, відмінну від того, що вона виробляє сама. І це не середньорічне значення — опівдні, за сонячної погоди, частка може бути вдвічі більшою, ніж уночі.
Вуглецева інтенсивність
Скільки грамів CO₂ припадає на вироблену кіловат-годину.
Її отримують, множачи виробництво кожного джерела на коефіцієнт викидів і ділячи на загальне виробництво. Це ОЦІНКА, а не вимір: коефіцієнти — середні за життєвий цикл, а нова газова станція викидає менше, ніж стара. На цьому сайті цифру скрізь, де вона з’являється, позначено як оцінку, а використані коефіцієнти опубліковано.
Див.: Методика
Різниця цін між зонами
Наскільки далекі дві зони одна від одної — у євро.
Якщо дві добре з’єднані зони мають різні ціни, енергія перетікає з дешевої в дорогу, доки ціни не вирівняються, — саме це робить європейське об’єднання ринків. Коли різниця зберігається, це означає, що лінія між ними завантажена повністю або її немає. Тому великий розкид — міра перевантаження, а не можливість заробити: саме неможливість ним скористатися й утримує його.
Див.: Найбільші різниці цін
Оптова ціна
Біржова ціна — до всього, що до неї додається.
Кожна цифра ціни на цьому сайті — оптова. Понад неї споживач платить тариф на розподіл (мережа низької напруги по сусідству), тариф на передачу (лінії високої напруги), збори і схеми підтримки, акцизний податок, ПДВ і націнку постачальника. Усі інструменти сайту обчислюють енергетичну складову і вказують це поряд із кожним результатом.
Див.: Інструменти