Правова інформація

Політика конфіденційності

Яких даних торкається сайт, навіщо, як довго їх зберігає і що ви можете вимагати. Текст описує те, що справді робить код, — це не скопійований шаблон.

Оператора сайту ще не вказано. Регламент вимагає, щоб політика зазначала, хто обробляє дані, з назвою та адресою. Ці дані вносять в адмінпанелі, і вони автоматично з’являються тут. Доти ця сторінка правильно описує ОБРОБКУ, але формально не є повною.

Коротко

Сайт працює без облікових записів і без рекламного відстеження. Єдині персональні дані, які ми обробляємо, — це IP-адреса, що недовго зберігається в журналі сервера, і — якщо ви самі підпишетеся — ваша адреса електронної пошти. Єдиний файл cookie запам’ятовує обрану вами мову.

Журнал сервера

Кожен запит до сервера записується з IP-адресою, запитаним шляхом, кодом відповіді та моментом. Це служить двом цілям: припиненню зловживань (обмежувач частоти рахує запити з кожної IP-адреси) і пошуку несправностей, коли щось ламається.

Правова підстава: законний інтерес у підтриманні роботи й безпеки сервісу (ст. 6(1)(f) GDPR).
Строк зберігання: журнали ротуються; лічильник обмежувача частоти живе в пам’яті 60 секунд і сам себе видаляє.

Підписка на ціни

Якщо ви користуєтеся формою внизу сторінки, ми зберігаємо адресу електронної пошти, обрану країну, мову, момент і IP-адресу, з якої ви поставили позначку згоди, а також два випадкові ключі: один для підтвердження, другий для відписки.

Підтвердження обов’язкове. Ви нічого не отримуєте, доки не підтвердите підписку з листа, надісланого на вашу адресу. Без цього будь-хто міг би підписати будь-кого.
Момент згоди зберігається, бо регламент вимагає, щоб ми могли довести наявність згоди (ст. 7(1)).
Відписка одним кліком — з будь-якого листа, без облікового запису і без пароля. Запис лишається позначеним як відписаний, щоб хтось інший не міг одразу підписати вас знову; на явний запит ми видаляємо його повністю.

Правова підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a)), яку ви можете відкликати будь-коли.
Строк зберігання: до відписки. Непідтверджена адреса ніколи нічого не отримує.

Що зберігає ваш браузер, а не ми

Ваші улюблені країни і налаштовані сповіщення зберігаються в локальному сховищі вашого браузера (localStorage). Вони ніколи не потрапляють на сервер, ми їх не бачимо і не можемо прочитати. Вони видаляються, коли ви очищаєте дані сайту в браузері.

Кому ми НЕ передаємо дані

Сайт не завантажує шрифтів, мап чи кнопок соціальних мереж, які повідомляють про ваш візит. Політика безпеки вмісту блокує зовнішні ресурси технічно, а не лише на добрій волі. Значки соціальних мереж унизу сторінки намальовані локально; вони активуються лише тоді, коли ви їх натискаєте.

Коли ввімкнено аналітику відвідуваності, єдиною третьою стороною є Google Analytics, яка отримує відвідану сторінку й анонімний ідентифікатор сеансу. Ми нікому не продаємо і не здаємо в оренду дані.

Рекламні місця вимкнено. Якщо їх колись увімкнуть, відповідна мережа стане одержувачем даних, і цю сторінку буде оновлено ДО цього, а не після — з назвою мережі і з тим, що саме вона отримує.

Ваші права

Ви маєте право вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, а також заперечувати проти обробки. Для підписки відкликання згоди — це посилання для відписки в будь-якому листі. Ви можете подати скаргу до Національного органу нагляду за обробкою персональних даних Румунії (dataprotection.ro).

Неповнолітні

Сайт не призначений для дітей і не запитує в них жодних даних. Розсилка цін призначена для осіб, старших за 16 років.

Зміни

Коли політика змінюється, зміна з’являється тут, а попередні версії лишаються в публічній історії коду — ця сторінка генерується з нього.

Переклад для зручності читача. У разі будь-яких розбіжностей чинною є румунська версія.