Le parole del mercato elettrico
I termini che compaiono nel sito, spiegati con la loro conseguenza pratica — perché un paese ha più prezzi, perché una media è ponderata sulla durata, perché un prezzo negativo non è un errore.
Mercato del giorno prima
L’asta in cui si vende l’elettricità per il giorno successivo.
Ogni giorno, entro un’ora stabilita, i produttori dicono quanto sono disposti a vendere e a quale prezzo, e i fornitori quanto vogliono comprare. Dove le due curve si incrociano emerge un prezzo per ogni intervallo del giorno successivo. È il mercato elettrico più trasparente d’Europa, perché il risultato viene pubblicato per intero. Il resto degli scambi — contratti a lungo termine, mercato infragiornaliero, bilanciamento — non ha la stessa visibilità.
Zona di offerta
Il territorio all’interno del quale l’elettricità ha un prezzo unico.
All’interno di una zona di offerta l’elettricità si scambia come se la rete interna fosse illimitata: non importa da quale estremità provenga, il prezzo è lo stesso. I confini delle zone seguono i punti in cui la rete è davvero congestionata. Per questo l’Italia ha sette zone e la Norvegia cinque, mentre Germania e Lussemburgo ne condividono una. Un paese non è una zona, e confondere le due cose produce cifre che non descrivono alcun contratto.
Vedi: Prezzi per zona
EUR/MWh ed EUR/kWh
La stessa cifra, divisa per mille.
Il mercato all’ingrosso conta in megawattora; la bolletta domestica, in kilowattora. 100 EUR/MWh significano 0,10 EUR/kWh. La differenza tra quella cifra e ciò che paga un consumatore non è la conversione, ma tutto ciò che si aggiunge: la tariffa di distribuzione, la tariffa di trasmissione, gli oneri, le accise, l’IVA e il margine del fornitore. In molti paesi la componente energia è meno della metà della bolletta.
Prezzo negativo
Si viene pagati per consumare. Succede spesso.
Quando vento e sole producono molto mentre continuano a funzionare impianti che non possono fermarsi rapidamente, l’offerta supera la domanda e il prezzo scende sotto zero: chi consuma viene pagato per farlo. Non è un errore nei dati e non è raro — in Germania si sono viste quotazioni sotto −18 EUR/MWh nel settembre 2026. Su questo sito i prezzi negativi sono mostrati come sono, né filtrati né portati a zero.
MTU — l’intervallo di regolazione
L’unità di tempo per cui si forma un prezzo.
Fino al 30 settembre 2025 il mercato europeo funzionava a ore: un giorno aveva 24 prezzi. Dal 1° ottobre 2025 funziona a quarti d’ora, quindi un giorno ne ha 96. La conseguenza per qualsiasi media a cavallo di quel confine: gli intervalli devono essere ponderati sulla loro durata. Una semplice media aritmetica darebbe a un quarto d’ora lo stesso peso di un’ora, quadruplicando il contributo dei giorni recenti.
Media ponderata sulla durata
Ogni intervallo pesa quanto dura.
La media di un giorno non è la somma dei prezzi divisa per il loro numero, ma la somma dei prezzi moltiplicati ciascuno per la propria durata, divisa per la durata totale. Quando tutti gli intervalli hanno la stessa lunghezza, le due coincidono. Quando no — nel passaggio del 2025 da orario a quartorario, o in un giorno con lacune — differiscono. Per la Romania, il 1° ottobre 2025 dà 124,05 EUR/MWh ponderato e 124,56 non ponderato.
ENTSO-E
L’associazione dei gestori europei dei sistemi di trasmissione.
Riunisce i gestori di sistema — coloro che gestiscono le reti ad alta tensione — di oltre trenta paesi. La normativa europea li obbliga a pubblicare dati operativi, ed ENTSO-E li raccoglie su una piattaforma comune: domanda, produzione per fonte, scambi transfrontalieri, prezzi del giorno prima, indisponibilità. È la fonte principale di questo sito.
Vedi: Fonti dei dati
TSO — il gestore del sistema di trasmissione
Chi mantiene in equilibrio la rete ad alta tensione.
In ogni secondo, ciò che si produce deve eguagliare ciò che si consuma, altrimenti la frequenza di rete deriva e le apparecchiature si scollegano. Il gestore di trasmissione mantiene questo equilibrio e gestisce le linee ad alta potenza. In Romania è Transelectrica; in Germania ce ne sono quattro; in Francia, RTE.
Codice EIC
Il nome ufficiale di una zona, in 16 caratteri.
Un identificativo univoco che ENTSO-E assegna a ogni zona, a ogni area di controllo e a ogni operatore di mercato. La Romania è 10YRO-TEL------P. I codici non si traducono né si abbreviano: sono la chiave con cui si richiedono i dati, e l’unico modo per essere certi di quale zona si tratti.
Interconnessione
La linea attraverso cui l’elettricità passa da un paese all’altro.
Può essere una linea aerea che attraversa un confine o un cavo sottomarino lungo centinaia di chilometri. La sua capacità è limitata, e quando è piena i prezzi dei due lati si separano — è da qui che vengono le grandi differenze tra zone vicine. Attenzione: essere vicini sulla mappa ed essere interconnessi non sono la stessa cosa. Norvegia e Paesi Bassi non confinano, eppure hanno un cavo.
Vedi: Differenze tra zone
Importazione ed esportazione
Il saldo degli scambi di un paese in un dato momento.
Un paese importa quando consuma più di quanto produce ed esporta quando produce di più. La cifra cambia di ora in ora e, in molti paesi, in entrambe le direzioni nello stesso giorno. Su questo sito il saldo è calcolato dai flussi fisici misurati al confine, non dalla differenza tra produzione e domanda — le due non coincidono, perché la rete ha perdite.
Quota rinnovabile
Quanta parte della produzione attuale viene da fonti rinnovabili.
È il rapporto tra la produzione da eolico, solare, idroelettrico, biomasse e geotermia e la produzione totale in quel momento. Non è la stessa cosa di «quanta parte della domanda è rinnovabile»: un paese che importa molto ha un mix reale diverso da quello che produce in casa. E non è una media annua — a mezzogiorno, con il sole, la quota può essere il doppio di quella notturna.
Intensità di carbonio
Quanti grammi di CO₂ per kilowattora prodotto.
Si ottiene moltiplicando la produzione di ogni fonte per un fattore di emissione e dividendo per il totale. È una STIMA, non una misura: i fattori sono medie sul ciclo di vita, e una centrale a gas nuova emette meno di una vecchia. Su questo sito la cifra è indicata come stima ovunque compaia, e i fattori usati sono pubblicati.
Vedi: Metodologia
Spread di prezzo tra zone
Quanto distano due zone, in euro.
Se due zone ben collegate hanno prezzi diversi, l’energia fluisce da quella economica a quella cara finché i prezzi non si livellano — è ciò che fa l’accoppiamento dei mercati europei. Quando la differenza persiste, significa che la linea tra loro è piena o assente. Per questo uno spread ampio è una misura della congestione, non un’occasione di profitto: è proprio l’impossibilità di sfruttarlo che lo mantiene.
Vedi: Gli spread maggiori
Prezzo all’ingrosso
Il prezzo di borsa, prima di tutto ciò che vi si aggiunge.
Ogni cifra di prezzo su questo sito è all’ingrosso. In aggiunta, un consumatore paga la tariffa di distribuzione (la rete a bassa tensione del quartiere), la tariffa di trasmissione (le linee ad alta tensione), oneri e meccanismi di sostegno, accise, IVA e il margine del fornitore. Gli strumenti del sito calcolano tutti la componente energia, e lo dicono accanto a ogni risultato.
Vedi: Gli strumenti