Política de privacidade
Que dados o site trata, porquê, durante quanto tempo os guarda e o que pode ser pedido. O texto descreve o que o código faz realmente — não é um modelo copiado.
Em resumo
O site funciona sem contas e sem rastreamento publicitário. Os únicos dados pessoais que tratamos são o endereço IP, guardado por pouco tempo no registo do servidor, e — em caso de subscrição por iniciativa própria — o endereço de e-mail. O único cookie é o que memoriza o idioma escolhido.
O registo do servidor
Cada pedido ao servidor é registado com o endereço IP, o caminho pedido, o código de resposta e o momento. Serve dois fins: travar abusos (o limitador de pedidos conta os pedidos por IP) e encontrar falhas quando algo avaria.
- Fundamento jurídico
- o interesse legítimo em manter o serviço a funcionar e seguro (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
- Conservação
- os registos são rodados; o contador do limitador de pedidos vive na memória durante 60 segundos e apaga-se sozinho.
Subscrição dos preços
Em caso de utilização do formulário do rodapé, guardamos o endereço de e-mail, o país escolhido, o idioma, o momento e o endereço IP a partir do qual foi assinalada a caixa de consentimento, além de duas chaves aleatórias: uma para a confirmação e outra para cancelar a subscrição.
- A confirmação é obrigatória. Não é enviado nada até à confirmação a partir da mensagem enviada para o endereço. Sem isso, qualquer pessoa poderia inscrever qualquer outra.
- O momento do consentimento é guardado porque o regulamento nos obriga a poder demonstrar o consentimento (art. 7.º, n.º 1).
- Cancelamento da subscrição com um clique, a partir de qualquer mensagem, sem conta e sem palavra-passe. A linha fica marcada como cancelada, para que outra pessoa não possa voltar a inscrever o mesmo endereço de imediato; mediante pedido expresso, apagamo-la por completo.
- Fundamento jurídico
- o consentimento do titular (art. 6.º, n.º 1, alínea a)), que pode ser retirado a qualquer momento.
- Conservação
- até ao cancelamento da subscrição. Um endereço não confirmado nunca recebe nada.
O que o navegador guarda, não nós
Os países favoritos e os alertas definidos são guardados no armazenamento local do navegador (localStorage). Nunca chegam ao servidor, não os vemos e não os podemos ler. São apagados quando os dados do site são limpos no navegador.
A quem NÃO enviamos dados
O site não carrega tipos de letra, mapas nem botões de redes sociais que comuniquem a visita. A política de segurança de conteúdos bloqueia tecnicamente os recursos externos, não apenas por boa vontade. Os ícones sociais do rodapé são desenhados localmente; só ficam ativos quando se clica neles.
Quando a análise de tráfego está ativada, o único terceiro é o Google Analytics, que recebe a página visitada e um identificador de sessão anónimo. Não vendemos nem alugamos dados a ninguém.
Publicidade
Os espaços publicitários estão desativados. Se algum dia forem ativados, essa rede passa a ser destinatária de dados, e esta página é atualizada ANTES, não depois — com o nome da rede e com o que exatamente recebe.
Os seus direitos
Tem o direito de solicitar o acesso aos seus dados, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento e a portabilidade, bem como de se opor ao tratamento. No caso da subscrição, retirar o consentimento corresponde à ligação de cancelamento presente em qualquer mensagem. Pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Supervisão do Tratamento de Dados Pessoais da Roménia (dataprotection.ro).
Menores
O site não se dirige a crianças e não lhes pede dados. A newsletter de preços destina-se a pessoas com mais de 16 anos.
Alterações
Quando a política muda, a alteração aparece aqui, e as versões anteriores ficam no histórico público do código — é a partir dele que esta página é gerada.
Tradução para comodidade do leitor. Em caso de divergência, prevalece a versão romena.