Datenschutzerklärung
Welche Daten die Website berührt, warum, wie lange sie sie aufbewahrt und was Sie verlangen können. Der Text beschreibt, was der Code tatsächlich tut — er ist keine kopierte Vorlage.
Kurz gesagt
Die Website funktioniert ohne Konten und ohne Werbe-Tracking. Die einzigen personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, sind die IP-Adresse, kurz im Serverprotokoll gespeichert, und — wenn Sie sich selbst anmelden — Ihre E-Mail-Adresse. Das einzige Cookie ist jenes, das sich die gewählte Sprache merkt.
Das Serverprotokoll
Jede Anfrage an den Server wird mit IP-Adresse, angefragtem Pfad, Antwortcode und Zeitpunkt protokolliert. Das dient zwei Zwecken: Missbrauch zu verhindern (der Ratenbegrenzer zählt Anfragen je IP) und Fehler zu finden, wenn etwas kaputtgeht.
- Rechtsgrundlage
- das berechtigte Interesse, den Dienst funktionsfähig und sicher zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Aufbewahrung
- die Protokolle rotieren; der Zähler des Ratenbegrenzers lebt 60 Sekunden im Speicher und löscht sich selbst.
Anmeldung für die Preise
Wenn Sie das Formular in der Fußzeile nutzen, speichern wir die E-Mail-Adresse, das gewählte Land, die Sprache, den Zeitpunkt und die IP-Adresse, von der aus Sie das Einwilligungsfeld angekreuzt haben, dazu zwei zufällige Schlüssel: einen für die Bestätigung, einen für die Abmeldung.
- Die Bestätigung ist Pflicht. Sie erhalten nichts, bis Sie über die an Ihre Adresse gesendete Nachricht bestätigen. Ohne das könnte jeder jeden anmelden.
- Der Zeitpunkt der Einwilligung wird gespeichert, weil die Verordnung verlangt, dass wir die Einwilligung nachweisen können (Art. 7 Abs. 1).
- Abmeldung mit einem Klick, aus jeder Nachricht, ohne Konto und ohne Passwort. Die Zeile bleibt als abgemeldet markiert, damit Sie niemand sofort wieder anmelden kann; auf ausdrücklichen Wunsch löschen wir sie vollständig.
- Rechtsgrundlage
- Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit widerrufen können.
- Aufbewahrung
- bis Sie sich abmelden. Eine unbestätigte Adresse erhält nie etwas.
Was Ihr Browser speichert, nicht wir
Ihre Lieblingsländer und die eingestellten Benachrichtigungen werden im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) gesichert. Sie erreichen nie den Server, wir sehen sie nicht und können sie nicht lesen. Sie werden gelöscht, wenn Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.
An wen wir KEINE Daten senden
Die Website lädt keine Schriftarten, Karten oder Schaltflächen sozialer Netzwerke, die Ihren Besuch melden. Die Content-Security-Policy blockiert externe Ressourcen technisch, nicht bloß aus gutem Willen. Die Symbole sozialer Netzwerke in der Fußzeile sind lokal gezeichnet; sie werden erst aktiv, wenn Sie darauf klicken.
Wenn die Reichweitenmessung eingeschaltet ist, ist der einzige Dritte Google Analytics, das die besuchte Seite und eine anonyme Sitzungskennung erhält. Wir verkaufen und vermieten niemandem Daten.
Werbung
Die Werbeflächen sind ausgeschaltet. Sollten sie je eingeschaltet werden, wird dieses Netzwerk Empfänger von Daten, und diese Seite wird VORHER aktualisiert, nicht danach — mit dem Namen des Netzwerks und damit, was genau es erhält.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Für das Abonnement ist der Widerruf der Einwilligung der Abmeldelink in jeder Nachricht. Sie können Beschwerde bei der rumänischen Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten einlegen (dataprotection.ro).
Minderjährige
Die Website richtet sich nicht an Kinder und verlangt keine Daten von ihnen. Der Preis-Newsletter ist für Personen über 16 Jahre bestimmt.
Änderungen
Wenn sich die Richtlinie ändert, erscheint die Änderung hier, und frühere Fassungen bleiben im öffentlichen Verlauf des Codes erhalten — diese Seite wird daraus erzeugt.
Eine Übersetzung zur Erleichterung für den Leser. Bei Abweichungen ist die rumänische Fassung maßgeblich.