Inflacja w Irlandii rośnie do 4% przez energię: ceny energii o 18,3% wyższe niż przed rokiem

Zharmonizowany wskaźnik cen konsumpcyjnych (HICP) dla Irlandii wzrósł o 4,0% w ciągu 12 miesięcy do października 2026 r. i o 0,5% w porównaniu z wrześniem – wynika z szybkiego szacunku opublikowanego 3 listopada przez Centralny Urząd Statystyczny (CSO). The Irish Times zauważa, że to najwyższy poziom od trzech lat.

Liczby. Głównym motorem była energia: plus 4,5% w ciągu miesiąca i plus 18,3% wobec października 2025 r. Żywność zdrożała tylko o 0,1%, zarówno w ujęciu miesięcznym, jak i rocznym, a ceny usług spadły w październiku o 0,2%, pozostając jednak o 3,5% wyższe niż przed rokiem. Bez energii i żywności nieprzetworzonej inflacja wyniosła 2,5% wobec 2,8% we wrześniu – poziom, który RTÉ opisuje jako sprzed konfliktu na Bliskim Wschodzie.

Kontekst. We wrześniu inflacja w Irlandii była według CSO równa inflacji w strefie euro i wynosiła 3,8%. The Irish Times pisze, że benzyna i olej napędowy przekroczyły na wielu stacjach odpowiednio 2 euro i 2,15 euro za litr, wobec około 1,70 euro przed kryzysem irańskim. Kate English, główna ekonomistka Deloitte Ireland, cytowana przez RTÉ i Irish Examiner, przypomniała, że według szacunków instytutu ESRI wzrost cen energii przenosi się na ceny żywności po ośmiu–dziesięciu miesiącach. „Pewne jest to, że ludzie wchodzą w zimę ze znacznie wyższymi kosztami energii” – powiedziała.

Co dalej. Eurostat publikuje 4 listopada szybki szacunek dla całej strefy euro, a CSO poda 12 listopada wskaźnik cen konsumpcyjnych (CPI) za październik wraz z ostatecznymi wynikami HICP. Szybkie szacunki mogą zostać zrewidowane. Według The Irish Times rynki oczekują w grudniu kolejnej podwyżki stóp procentowych Europejskiego Banku Centralnego o ćwierć punktu procentowego.

Dane w czasie rzeczywistym dla kraju są na stronie kraju