ħin lokaliUTC+1
Elettriku · ħin reali

Il-Bożnija-Ħerzegovina

b’dewmien Kapaċità installata →

Il-prezz tal-elettriku llum

Is-sors ma ppubblikax l-irkant ta’ ġurnata bil-quddiem tal-lum. Iċ-ċifri jidhru hekk kif jagħmel dan.

Stampa tal-grilja

Domanda, ġenerazzjoni u bilanċ, aġġornati kull minuta.

data b’dewmien · ħin tal-qari: 12/11/2026 19:00:00

Konsum nazzjonali
1,385MW
▲ +467 MW kontra ġurnata ilu
Produzzjoni domestika
1,372MW
12 MW taħt il-konsum. Il-bilanċ reali fil-fruntieri jitkejjel separatament.
▲ +219 MW kontra ġurnata ilu
Jesporta issa
462MW
Imkejjel fuq l-interkonnetturi: 33.6% tal-produzzjoni attwali tmur għand il-ġirien.
▼ −271 MW kontra ġurnata ilu
Produzzjoni solari
0MW
l-istess bħal ġurnata ilu
CO₂ stmat
660g/kWhstmat

Flussi fiżiċi transfruntiera

Is-sors għal dan il-pajjiż ma jippubblikax dan is-sett ta’ data. Xejn ma jiġi stmat minfloku.

Lil min biegħna l-enerġija

Lil min biegħna l-enerġija meta kellhom bżonnha — l-aħħar jiem (30)

data għall-aħħar jiem (30) · jiem koperti: 30

  • Is-Serbja 120.88 GWh
    medja ta’ 222 MW · 40.4%
  • Il-Kroazja 93.80 GWh
    medja ta’ 334 MW · 31.4%
  • Il-Montenegro 84.22 GWh
    medja ta’ 191 MW · 28.2%

Dak li bagħatna lill-ġirien tagħna, għal kull fruntiera. Enerġija miġbura minn medji ta’ kull kwart ta’ siegħa fuq il-jiem li l-arkivju effettivament ikopri. Il-qawwa medja hija fuq is-sigħat li fihom il-fluss mar f’din id-direzzjoni, mhux fuq kull siegħa. Pajjiż jista’ jidher fiż-żewġ listi: mal-istess ġar nimportaw f’xi sigħat u nesportaw f’oħrajn.

Mingħand min xtrajna l-enerġija

Min biegħilna l-enerġija meta kellna bżonnha — l-aħħar jiem (30)

data għall-aħħar jiem (30) · jiem koperti: 30

  • Il-Kroazja 169.35 GWh
    medja ta’ 387 MW · 70.9%
  • Il-Montenegro 44.51 GWh
    medja ta’ 171 MW · 18.6%
  • Is-Serbja 24.93 GWh
    medja ta’ 145 MW · 10.4%

Dak li bagħtulna l-ġirien tagħna, għal kull fruntiera. Enerġija miġbura minn medji ta’ kull kwart ta’ siegħa fuq il-jiem li l-arkivju effettivament ikopri. Il-qawwa medja hija fuq is-sigħat li fihom il-fluss mar f’din id-direzzjoni, mhux fuq kull siegħa. Pajjiż jista’ jidher fiż-żewġ listi: mal-istess ġar nimportaw f’xi sigħat u nesportaw f’oħrajn.

Sorsi tal-enerġija

data b’dewmien · ħin tal-qari: 12/11/2026 19:00:00

Linjite
848MW
61.8% tat-total
Idroelettriku b’ġibjun
423MW
30.8% tat-total
Riħ fuq l-art
53MW
3.8% tat-total
Idroelettriku fuq il-fluss tax-xmara
48MW
3.5% tat-total
Idroelettriku bl-ippumpjar
0MW
0.0% tat-total
Sorsi oħra
0MW
0.0% tat-total
Solari
0MW
0.0% tat-total

Ishma tas-sorsi

Kull sors, bis-sehem tiegħu u l-fattur ta’ emissjoni użat fl-istima tal-karbonju.

data b’dewmien · ħin tal-qari: 12/11/2026 19:00:00

Linjite: 848 MW Idroelettriku b’ġibjun: 423 MW Riħ fuq l-art: 53 MW Idroelettriku fuq il-fluss tax-xmara: 48 MW 1,372 MW b’kollox
  • Linjite 62% 848MW
    Rinnovabbli
    le
    Fattur ta’ emissjoni
    1,054 g CO₂eq/kWh
    Iżid mal-medja nazzjonali
    651.3 g/kWh
  • Idroelettriku b’ġibjun 31% 423MW
    Rinnovabbli
    iva
    Fattur ta’ emissjoni
    24 g CO₂eq/kWh
    Iżid mal-medja nazzjonali
    7.4 g/kWh
  • Riħ fuq l-art 4% 53MW
    Rinnovabbli
    iva
    Fattur ta’ emissjoni
    11 g CO₂eq/kWh
    Iżid mal-medja nazzjonali
    0.4 g/kWh
  • Idroelettriku fuq il-fluss tax-xmara 3% 48MW
    Rinnovabbli
    iva
    Fattur ta’ emissjoni
    24 g CO₂eq/kWh
    Iżid mal-medja nazzjonali
    0.8 g/kWh
  • Idroelettriku bl-ippumpjar 0% 0MW
    Rinnovabbli
    le — ħażna, mhux ġenerazzjoni: l-enerġija ngħaddet darba, meta l-ilma ġie ppumpjat
    Fattur ta’ emissjoni
    0 g CO₂eq/kWh
    Iżid mal-medja nazzjonali
    0.0 g/kWh

Enerġija rinnovabbli

Sehem tas-sorsi nodfa fil-produzzjoni totali.

data b’dewmien · ħin tal-qari: 12/11/2026 19:00:00

Idroelettriku b’ġibjun: 423 MW · Riħ fuq l-art: 53 MW · Idroelettriku fuq il-fluss tax-xmara: 48 MW 38,2% tal-produzzjoni
  • Idroelettriku b’ġibjun423 MW
  • Riħ fuq l-art53 MW
  • Idroelettriku fuq il-fluss tax-xmara48 MW

Radar tal-enerġija

data b’dewmien · ħin tal-qari: 12/11/2026 19:00:00

212 424 636 848 Solari: 0 MW Riħ: 53 MW Idroelettriku: 472 MW Nukleari: 0 MW Gass: 0 MW Faħam: 848 MW Solari Riħ Idroelettriku Nukleari Gass Faħam
Il-Kroazja 417 MW export Is-Serbja 54 MW export Il-Montenegro 10 MW import IL-BOŻNIJA-ĦERZEGOVINA flussi transfruntiera tal-enerġija IS-SISTEMA ELETTRIKA NAZZJONALI FIL-KONNESSJONIJIET REĠJONALI TAGĦHA Importazzjoni (Il-Bożnija-Ħerzegovina) (enerġija li tidħol) Esportazzjoni (Il-Bożnija-Ħerzegovina) (enerġija li toħroġ) Skambju transfruntier totali 481 MW Importazzjoni 10 MW Esportazzjoni 471 MW 0 50 100 200 km N

Il-vleġeġ u ċ-ċifri huma kejl — ħin tal-qari: 12 ta’ Novembru 19:00. In-netwerk tat-trażmissjoni mhux muri: għad m’għandniex ir-rotot tiegħu għal dan il-pajjiż.

Skambji mal-ġirien

Aħdar = esportazzjoni (Il-Bożnija-Ħerzegovina), oranġjo = importazzjoni (Il-Bożnija-Ħerzegovina).

data b’dewmien · ħin tal-qari: 12/11/2026 19:00:00

Il-Kroazja Il-Kroazja: 417 MW Is-Serbja Is-Serbja: 54 MW Il-Montenegro Il-Montenegro: 10 MW 0

Il-prezz bħalissa, madwar l-Ewropa

L-intervall li għaddej, data fid-dirett minn issa, f’kull żona ta’ offerti li għandna prezz għaliha.

data fid-dirett · ħin tal-qari: 12/11/2026 21:45:00

Medja bejn iż-żoni: 181 EUR/MWh.

  1. 1 L-Irlanda 450EUR/MWh
  2. 2 Il-Montenegro 295EUR/MWh
  3. 3 L-Albanija 291EUR/MWh
  4. 3 Il-Kosovo 291EUR/MWh
  5. 5 Il-Maċedonja ta’ Fuq 287EUR/MWh
  6. 6 Is-Serbja 267EUR/MWh
  7. 7 L-Italja (CALABRIA) 240EUR/MWh
  8. 7 L-Italja (SICILY) 240EUR/MWh
  9. 9 L-Iżvizzera 223EUR/MWh
  10. 10 L-Awstrija 218EUR/MWh
  11. 11 L-Ungerija 212EUR/MWh
  12. 11 Is-Slovakkja 212EUR/MWh
  13. 13 L-Italja (CENTRE_NORTH) 210EUR/MWh
  14. 13 L-Italja (CENTRE_SOUTH) 210EUR/MWh
  15. 13 L-Italja (NORTH) 210EUR/MWh
  16. 13 L-Italja (SARDINIA) 210EUR/MWh
  17. 13 L-Italja (SOUTH) 210EUR/MWh
  18. 13 Ir-Rumanija 210EUR/MWh
  19. 19 Il-Bulgarija 209EUR/MWh
  20. 19 Il-Greċja 209EUR/MWh
  21. 21 Il-Kroazja 208EUR/MWh
  22. 21 Is-Slovenja 208EUR/MWh
  23. 23 Il-Belġju 173EUR/MWh
  24. 23 In-Netherlands 173EUR/MWh
  25. 25 Spanja 171EUR/MWh
  26. 25 Franza 171EUR/MWh
  27. 25 Il-Portugall 171EUR/MWh
  28. 28 Iċ-Ċekja 169EUR/MWh
  29. 29 In-Norveġja (NO5) 165EUR/MWh
  30. 30 In-Norveġja (NO1) 163EUR/MWh
  31. 31 In-Norveġja (NO2) 160EUR/MWh
  32. 32 Il-Ġermanja, Il-Lussemburgu 156EUR/MWh
  33. 33 L-Estonja 155EUR/MWh
  34. 33 Il-Litwanja 155EUR/MWh
  35. 33 Il-Latvja 155EUR/MWh
  36. 36 L-Iżvezja (SE4) 153EUR/MWh
  37. 37 Id-Danimarka (DK2) 152EUR/MWh
  38. 38 Id-Danimarka (DK1) 150EUR/MWh
  39. 39 Il-Polonja 110EUR/MWh
  40. 40 In-Norveġja (NO3) 96EUR/MWh
  41. 41 L-Iżvezja (SE3) 89EUR/MWh
  42. 42 It-Turkija 46EUR/MWh
  43. 43 In-Norveġja (NO4) 18EUR/MWh
  44. 44 L-Iżvezja (SE1) 10EUR/MWh
  45. 44 Il-Finlandja 10EUR/MWh
  46. 44 L-Iżvezja (SE2) 10EUR/MWh

Prezzijiet bl-ingrossa għall-intervall li jkopri dan il-mument, żona ta’ offerti b’żona ta’ offerti — il-pajjiżi b’diversi żoni jidhru darba għal kull żona, bil-kodiċi tagħha f’parentesi. Il-medja hija aritmetika bejn iż-żoni, mhux ponderata skont id-domanda: żona żgħira tgħodd daqs waħda kbira. Iċ-ċifri ma jinkludux it-tariffi tan-netwerk, id-dazju tas-sisa u l-VAT.

Kemm swa l-ibbilanċjar, fl-aħħar 24 siegħa

Is-sors għal dan il-pajjiż ma jippubblikax dan is-sett ta’ data. Xejn ma jiġi stmat minfloku.

Min jikkonsma: il-bażi, ir-ritmu tax-xogħol, il-jum

Stima mill-forma tal-kurva tal-konsum, mhux kejl skont il-kategorija tal-klijent — dak ma jiġix ippubblikat fil-ħin reali. Tliet partijiet: dak li qatt ma jieqaf, dak li jaħdem bix-xiftijiet fil-jiem tax-xogħol, dak li jixgħel matul il-jum.

arkivju aġġornat: 12/11/2026 18:00:00

Il-bażi, bla waqfien
615MW
55.4% tal-medja tal-ġimgħa · il-livell minimu ta’ lejl il-Ħadd: friġġijiet, servers, installazzjonijiet li qatt ma jieqfu
Ir-ritmu tax-xogħol
0MW
0.0% tal-medja tal-ġimgħa · kemm iġorr aktar lejl ta’ jum tax-xogħol minn lejl il-Ħadd: ix-xiftijiet
Il-jum
495MW
44.6% tal-medja tal-ġimgħa · dak li jaqbeż il-livell minimu tal-lejl tax-xogħol, bħala medja: uffiċċji, ħwienet, djar imqajmin

Fl-aħħar sebat ijiem il-konsum kellu medja ta’ 1,110 MW u varja bejn 478 u 1,660 MW.

Kif tkejjel: il-medjan tas-sigħat 02–05 f’għodwiet tal-Ħadd (8 b’kollox; 615 MW) u f’għodwiet tax-xogħol, mit-Tlieta sal-Ġimgħa (32 b’kollox; 586 MW), fl-aħħar ġimgħat (8 b’kollox); il-medja fuq l-aħħar sebat ijiem. Il-partijiet jinqatgħu minn xulxin f’ordni u flimkien jagħtu eżattament il-medja.

Il-partijiet huma forom tal-kurva, mhux kategoriji ta’ klijenti: il-bażi fiha l-friġġ ta’ kull dar kif ukoll impjant li qatt ma jieqaf; il-jum fih ukoll fabbriki b’xift wieħed. “Industrijali” u “domestiku” jkunu kliem li din id-data ma tistax tiddefendi.

It-tbassir tal-konsum tal-operatur

Kemm hu mistenni li jikkonsma l-pajjiż, siegħa b’siegħa, skont it-tbassir li l-operatur tat-trażmissjoni jippubblika għal-lum u għal għada. Il-linja hija t-tbassir; il-kolonni, il-konsum imkejjel s’issa.

tbassir maħruġ: 12/11/2026 21:38:56 · ENTSO-E

Tbassir tal-operatur Konsum imkejjel, medja ta’ kull siegħa
0 500 1,000 1,500 2,000 00:00 — 595 MW 01:00 — 499 MW 02:00 — 478 MW 03:00 — 515 MW 04:00 — 585 MW 05:00 — 709 MW 06:00 — 996 MW 07:00 — 1,272 MW 08:00 — 1,425 MW 09:00 — 1,498 MW 10:00 — 1,431 MW 11:00 — 1,478 MW 12:00 — 1,459 MW 13:00 — 1,390 MW 14:00 — 1,443 MW 16:00 — 1,493 MW 17:00 — 1,559 MW 18:00 — 1,451 MW 19:00 — 1,385 MW illum għada issa 00 06 12 18 00 06 12 18
Il-quċċata tal-lum
1,720MW
ħin: 17:00
L-inqas tal-lum
947MW
ħin: 03:00
Is-siegħa li jmiss
1,356MW
ħin: 22:00
Il-quċċata ta’ għada
1,812MW
ħin: 17:00

It-tbassir huwa tal-operatur tat-trażmissjoni, ippubblikat fuq il-pjattaforma tiegħu — mhux mudell tagħna. Jiġi rivedut matul il-jum; għal kull siegħa tintwera l-aħħar verżjoni. Is-siegħa kurrenti, fil-kolonni, turi biss dak li nġabar s’issa.

Kemm qed jipproduċu l-prosumaturi bħalissa

Is-sors għal dan il-pajjiż ma jippubblikax dan is-sett ta’ data. Xejn ma jiġi stmat minfloku.

Is-solari tal-lum, siegħa b’siegħa

Medja mkejla ta’ kull siegħa għall-jum lokali kurrenti. Is-siegħa kurrenti turi biss dak li nġabar s’issa.

data b’dewmien · ħin tal-qari: 12/11/2026 19:00:00

7 14 00:00 — 0 MW 01:00 — 0 MW 02:00 — 0 MW 03:00 — 0 MW 04:00 — 0 MW 05:00 — 0 MW 06:00 — 0 MW 07:00 — 3 MW 08:00 — 9 MW 09:00 — 10 MW 10:00 — 10 MW 11:00 — 14 MW 12:00 — 12 MW 13:00 — 10 MW 14:00 — 6 MW 15:00 — 0 MW 16:00 — 0 MW 17:00 — 0 MW 18:00 — 0 MW 19:00 — 0 MW 00 06 12 18 23

Ir-riħ tal-lum, siegħa b’siegħa

Medja mkejla ta’ kull siegħa għall-jum lokali kurrenti. Is-siegħa kurrenti turi biss dak li nġabar s’issa.

data b’dewmien · ħin tal-qari: 12/11/2026 19:00:00

26 53 00:00 — 50 MW 01:00 — 45 MW 02:00 — 41 MW 03:00 — 42 MW 04:00 — 39 MW 05:00 — 40 MW 06:00 — 44 MW 07:00 — 48 MW 08:00 — 45 MW 09:00 — 50 MW 10:00 — 50 MW 11:00 — 46 MW 12:00 — 50 MW 13:00 — 51 MW 14:00 — 52 MW 15:00 — 0 MW 16:00 — 52 MW 17:00 — 52 MW 18:00 — 53 MW 19:00 — 53 MW 00 06 12 18 23

Il-ħażna tal-lum, siegħa b’siegħa

Dedotta, mhux maqruha minn qasam: il-ġenerazzjoni li l-fluss tad-data jinkludi fit-total tiegħu mingħajr ma jagħtiha separatament — mill-imġiba tagħha, skarikar tal-batteriji. Il-kolonna hija l-medja tas-siegħa, il-linja bit-tikek il-quċċata tal-qawwa tas-siegħa.

data b’dewmien · ħin tal-qari: 12/11/2026 19:00:00

1 1 00:00 — 0 MW 01:00 — 0 MW 02:00 — 0 MW 03:00 — 0 MW 04:00 — 0 MW 05:00 — 0 MW 06:00 — 0 MW 07:00 — 0 MW 08:00 — 0 MW 09:00 — 0 MW 10:00 — 0 MW 11:00 — 0 MW 12:00 — 0 MW 13:00 — 0 MW 14:00 — 0 MW 15:00 — 0 MW 16:00 — 0 MW 17:00 — 0 MW 18:00 — 0 MW 19:00 — 0 MW MW — vârf 00 06 12 18 23

Il-fluss tad-data ta’ Transelectrica m’għandux qasam għall-ħażna. Iċ-ċifra hija d-differenza bejn it-total ippubblikat u s-sorsi msemmija: kostanti bil-lejl, qrib iż-żero binhar — l-imġiba ta’ batterija li qed tiskarika. Hija deduzzjoni mmarkata bħala tali, mhux kejl.

Kif stmajna 660 g CO₂/kWh

Din hija stima, mhux kejl. M’hemmx kejl uffiċjali tal-intensità tal-karbonju għal dan il-pajjiż, għalhekk nikkalkulawha mit-taħlita tal-produzzjoni.

Σ(ġenerazzjoni tas-sors × fattur tas-sors) / Σ(ġenerazzjoni), fuq valuri pożittivi, b’fatturi taċ-ċiklu tal-ħajja.

Il-fatturi huma valuri taċ-ċiklu tal-ħajja — jinkludu l-kostruzzjoni u l-fjuwil, mhux biss il-kombustjoni. Għalhekk is-solari, ir-riħ u n-nukleari mhumiex żero. Sors: IPCC AR5 WG3, Anexa III, Tabelul A.III.2 (mediane), verżjoni 1.

SorsMWg/kWh
Linjite8481054
Idroelettriku b’ġibjun42324
Riħ fuq l-art5311
Idroelettriku fuq il-fluss tax-xmara4824
Idroelettriku bl-ippumpjar00

Aħbarijiet dwar l-enerġija

Ara l-aħbarijiet kollha
Prezzijiet tal-enerġija In-negozji fil-Federazzjoni tal-BiH jirċievu offerti tal-elettriku għall-2027 li huma 26–31% aktar għoljin; min iħaddem jitlob l-intervent tal-gvern L-assoċjazzjoni ta’ min iħaddem tal-Federazzjoni tal-Bożnija-Ħerzegovina twissi li l-proposti ta’ kuntratt ta’ Elektroprivreda BiH għall-2027 jgħollu l-prezz tal-elettriku għan-negozji b’26–31%. Il-kumpanija tgħid li l-offerti tagħha jsegwu s-suq reġjonali, u fid-diskussjonijiet dwar il-prezzijiet se jieħu sehem ukoll il-gvern tal-Federazzjoni. 10 ta’ Nov, 2026
ElettrikuL-impjant ta’ Ugljevik jidħol fix-xitwa b’faħam niedi u mimli tafal; l-unjin titlob kunsinni aktar xotti u kontroll strett9 ta’ Nov, 2026 GassIl-Bożnija-Ħerzegovina qed tipprepara pipeline oħra tal-gass lejn il-Kroazja: l-Interkonnessjoni tal-Punent, twila madwar 196 km8 ta’ Nov, 2026 ElettrikuElektroprivreda RS timporta 50–60% tal-elettriku tagħha u titlef madwar €2.5 miljun kuljum7 ta’ Nov, 2026

Il-park tal-ġenerazzjoni, 2026

Il-kapaċità installata skont is-sors, kif jirrappurtaha l-operatur.

Kapaċità installata 4,686MW irrappurtata għall-2026 Enerġija aktar nadifa għal għada
Rinnovabbli 50.4% 2,363 MW
L-akbar sors Linjite 40.2%
Kontra l-2025 +103 MW
Sors Kapaċità (MW) Mit-total
Linjite 1,883 40.2%
Idroelettriku b’ġibjun 1,456 31.1%
Idroelettriku bl-ippumpjar 440 9.4%
Solari 335+91 7.1%
Riħ fuq l-art 320+12 6.8%
Idroelettriku fuq il-fluss tax-xmara 252 5.4%
L-istatistika kollha tal-kapaċità
Kif jiġi kkalkulat is-sehem rinnovabbli

Σ(sorsi rinnovabbli, valuri pożittivi biss) / Σ(is-sorsi kollha, pożittivi biss).

Numeratur: Idroelettriku b’ġibjun, Riħ fuq l-art, Idroelettriku fuq il-fluss tax-xmara, Solari.

Denominatur: 1,372 MW.

L-idroelettriku bl-ippumpjar u l-iskart ma jingħaddux bħala rinnovabbli — l-ewwel wieħed jgħodd l-enerġija darbtejn, it-tieni huwa parzjalment fossili u l-frazzjoni bijoġenika tiegħu ma tistax tiġi separata b’mod onest.

Konsum — 24 siegħa

24 siegħa 48 siegħa 7 ijiem 30 jum 90 jum 1 sena kollox
05001,0001,500 22:0008:0019:00

Punti: 21, riżoluzzjoni: PT5M. Il-perjodi twal jiġu servuti minn aggregati kkalkulati minn qabel — grafika ta’ sena minn data ta’ kull minuta tibgħat mijiet ta’ eluf ta’ punti fil-browser għalxejn. L-arkivju tagħna jibda: 2017-02-27 23:00 UTC.

Skont is-sors

Kull sors għandu l-paġna tiegħu, bl-istorja u l-kuntest:

Enerġija solari · Enerġija mir-riħ · Enerġija idroelettrika · Elettriku mill-faħam

Twissijiet

Irċievi notifika fil-browser meta tiġri xi ħaġa li tinteressak. Ir-regoli jiġu evalwati lokalment, fuq il-fluss fid-dirett — jaħdmu sakemm ikun hemm tab miftuħa bis-sit. It-twissijiet bl-email jaslu flimkien mal-kontijiet, f’fażi aktar tard.

Poġġi din id-data fis-sit tiegħek

Ikkopja l-kodiċi ta’ hawn taħt. Il-widget jaġġorna ruħu waħdu u ma jgħabbi l-ebda JavaScript fil-paġna tiegħek.

<iframe src="https://euroenergy.live/widgets/country/bosnia-and-herzegovina?lang=mt" width="100%" height="380" style="border:1px solid #dbe1ec;border-radius:16px;max-width:400px" loading="lazy" title="Il-Bożnija-Ħerzegovina — L-elettriku fil-ħin reali"></iframe>

Ara l-widget · Niżżel CSV

Sors: ENTSO-E Transparency Platform · l-ishma huma kkalkulati fuq valuri pożittivi, għax l-impjanti solari jieħdu mill-grilja bil-lejl · API JSON: /api/v1/countries/BA/latest

Kalkulatur solariKemm jiswa u f'kemm żmien iħallas lura.Pannelli, pannelli b'batterija, jew batterija biss jekk diġà għandek pannelli. Il-kalkulatur juża r-radjazzjoni solari taż-żona tiegħek, il-konsum tad-dar u l-prezzijiet lokali tal-enerġija biex jistma l-ispiża, l-iffrankar annwali u ż-żmien tal-ħlas lura.Iftaħ il-paġna