Právne informácie

Ochrana osobných údajov

Aké údaje web spracúva, prečo, ako dlho ich uchováva a čo môžete požadovať. Text opisuje, čo kód skutočne robí — nie je to skopírovaná šablóna.

Prevádzkovateľ webu zatiaľ nie je vyplnený. Nariadenie vyžaduje, aby zásady uvádzali, kto údaje spracúva, s menom a adresou. Tieto údaje sa zadávajú v administrácii a zobrazia sa tu automaticky. Dovtedy táto stránka opisuje SPRACÚVANIE správne, ale formálne nie je úplná.

Stručne

Web funguje bez účtov a bez reklamného sledovania. Jediné osobné údaje, ktoré spracúvame, sú IP adresa, krátko uchovávaná v serverovom logu, a — ak sa sami prihlásite na odber — vaša e-mailová adresa. Jediný súbor cookie je ten, ktorý si pamätá zvolený jazyk.

Serverový log

Každá požiadavka na server sa zaznamená s IP adresou, požadovanou cestou, kódom odpovede a okamihom. Slúži na dva účely: zastavenie zneužívania (obmedzovač požiadaviek počíta požiadavky na IP adresu) a hľadanie porúch, keď sa niečo pokazí.

Právny základ: oprávnený záujem na udržaní funkčnosti a bezpečnosti služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Uchovávanie: logy sa rotujú; počítadlo obmedzovača požiadaviek žije v pamäti 60 sekúnd a samo sa vymaže.

Odber cien

Ak použijete formulár v pätičke, uchovávame e-mailovú adresu, zvolenú krajinu, jazyk, okamih a IP adresu, z ktorej ste zaškrtli políčko súhlasu, a k tomu dva náhodné kľúče: jeden na potvrdenie, jeden na odhlásenie.

Potvrdenie je povinné. Nedostanete nič, kým odber nepotvrdíte zo správy odoslanej na vašu adresu. Bez toho by ktokoľvek mohol prihlásiť kohokoľvek.
Okamih súhlasu uchovávame, pretože nariadenie od nás vyžaduje, aby sme súhlas vedeli preukázať (čl. 7 ods. 1).
Odhlásenie jedným kliknutím, z ktorejkoľvek správy, bez účtu a bez hesla. Riadok zostáva označený ako odhlásený, aby vás niekto iný nemohol hneď znova prihlásiť; na výslovnú žiadosť ho úplne vymažeme.

Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a)), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
Uchovávanie: do odhlásenia. Nepotvrdená adresa nikdy nič nedostane.

Čo uchováva váš prehliadač, nie my

Vaše obľúbené krajiny a nastavené upozornenia sa ukladajú do lokálneho úložiska prehliadača (localStorage). Nikdy sa nedostanú na server, nevidíme ich a nemôžeme ich čítať. Vymažú sa, keď v prehliadači vymažete údaje webu.

Komu údaje NEPOSIELAME

Web nenačítava žiadne písma, mapy ani tlačidlá sociálnych sietí, ktoré by hlásili vašu návštevu. Politika zabezpečenia obsahu blokuje externé zdroje technicky, nielen dobrou vôľou. Ikony sociálnych sietí v pätičke sú kreslené lokálne; aktívne sa stanú až po kliknutí.

Keď je zapnutá analýza návštevnosti, jedinou treťou stranou je Google Analytics, ktorá dostáva navštívenú stránku a anonymný identifikátor relácie. Údaje nikomu nepredávame ani neprenajímame.

Reklama

Reklamné plochy sú vypnuté. Ak by sa niekedy zapli, príslušná sieť sa stane príjemcom údajov a táto stránka sa aktualizuje PREDTÝM, nie potom — s názvom siete a s tým, čo presne dostáva.

Vaše práva

Máte právo požadovať prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť, ako aj namietať proti spracúvaniu. Pri odbere je odvolaním súhlasu odkaz na odhlásenie v ktorejkoľvek správe. Sťažnosť môžete podať na rumunskom Národnom dozornom úrade pre spracúvanie osobných údajov (dataprotection.ro).

Maloletí

Web nie je určený deťom a nežiada od nich žiadne údaje. Cenový newsletter je určený osobám starším ako 16 rokov.

Zmeny

Keď sa zásady zmenia, zmena sa objaví tu a predchádzajúce verzie zostávajú vo verejnej histórii kódu — táto stránka sa z neho generuje.

Preklad pre pohodlie čitateľa. V prípade akéhokoľvek rozporu je rozhodujúca rumunská verzia.