L-inflazzjoni fl-Irlanda togħla għal 4% minħabba l-enerġija: il-prezzijiet tal-enerġija 18.3% ogħla minn sena ilu

L-Indiċi Armonizzat tal-Prezzijiet tal-Konsumatur (HICP) għall-Irlanda żdied b’4.0% fit-12-il xahar sa Ottubru 2026 u b’0.5% meta mqabbel ma’ Settembru, skont l-istima flash ippubblikata fit-3 ta’ Novembru mill-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika (CSO). The Irish Times tinnota li dan huwa l-ogħla livell fi tliet snin.

Iċ-ċifri. Il-mutur ewlieni kien l-enerġija: żieda ta’ 4.5% f’xahar u żieda ta’ 18.3% fuq Ottubru 2025. L-ikel għola b’0.1% biss, kemm fuq bażi ta’ xahar kif ukoll ta’ sena, filwaqt li l-prezzijiet tas-servizzi naqsu b’0.2% f’Ottubru, iżda baqgħu 3.5% ogħla mil-livell ta’ sena qabel. Mingħajr l-enerġija u l-ikel mhux ipproċessat, l-inflazzjoni kienet ta’ 2.5%, minn 2.8% f’Settembru, livell li RTÉ tiddeskrivi bħala dak ta’ qabel il-kunflitt fil-Lvant Nofsani.

Kuntest. F’Settembru l-inflazzjoni Irlandiża kienet daqs dik taż-żona tal-euro, 3.8%, skont is-CSO. The Irish Times tikteb li l-petrol u d-diżil qabżu €2 u €2.15 il-litru rispettivament f’ħafna stazzjonijiet, meta mqabbla ma’ madwar €1.70 qabel il-kriżi tal-Iran. Kate English, ekonomista ewlenija ta’ Deloitte Ireland, ikkwotata minn RTÉ u l-Irish Examiner, fakkret li skont stimi tal-ESRI ż-żidiet fil-prezzijiet tal-enerġija jgħaddu fil-prezzijiet tal-ikel bejn tmienja u għaxar xhur wara. “Dak li hu ċert hu li n-nies qed jiffaċċjaw xitwa b’kostijiet tal-enerġija ħafna ogħla,” qalet.

X’ġej. Il-Eurostat tippubblika fl-4 ta’ Novembru l-istima flash għaż-żona tal-euro kollha, u s-CSO se toħroġ l-indiċi tal-prezzijiet tal-konsumatur (CPI) għal Ottubru, flimkien mar-riżultati finali tal-HICP, fit-12 ta’ Novembru. L-istimi flash jistgħu jiġu riveduti. Skont The Irish Times, is-swieq qed jistennew żieda oħra ta’ kwart ta’ punt fir-rata tal-imgħax tal-Bank Ċentrali Ewropew f’Diċembru.

Id-data f’ħin reali tal-pajjiż tinsab fil-paġna tal-pajjiż