am áitiúilUTC+3
Leictreachas · fíor-am

An Tuirc

moillithe Praghsanna leictreachais, eatramh ar eatramh →

Margadh fuinnimh

Praghas an leictreachais inniu

Toradh an cheaint lá roimh ré (crios ama: Iostanbúl).

Eatramh ar eatramh

Pictiúr den eangach

Éileamh, giniúint agus comhardú, nuashonraithe gach nóiméad.

sonraí moillithe · amhail 4/11/26, 18:00:00

Tomhaltas náisiúnta
41,746MW
▲ +465 MW seachas lá ó shin
Giniúint intíre
19,965MW
21,782 MW faoi bhun an tomhaltais. Tomhaistear an fíorchomhardú ag na teorainneacha ar leith.
▼ −21,446 MW seachas lá ó shin
Onnmhairiú anois
153MW
Tomhaiste ar na hidirnascairí: sreabhann 0.8% den ghiniúint reatha chuig na comharsana.
▼ −88 MW seachas lá ó shin
Giniúint ghréine
0MW
gan athrú seachas lá ó shin
Praghas lá roimh ré
60.7EUR/MWh
CO₂ measta
330g/kWhmeasta

Sreafaí fisiceacha trasteorann

Leictreachas a tomhaiseadh ag trasnú gach teorann (mí: Deireadh Fómhair 2026), luacháilte ag praghas lá roimh ré an chreasa seo.

Onnmhairí fisiceacha 46,818 MWh luach margaidh measta 2,565,381 €, ag 54.80 €/MWh
Allmhairí fisiceacha 10,280 MWh luach margaidh measta 526,544 €, ag 51.22 €/MWh
Luach margaidh measta 2,038,837 € meán na míosa: 52.87 €/MWh
Teorainn le Amach, MWh ag €/MWh Isteach, MWh ag €/MWh Difríocht €
An Bhulgáir 34,715 52.98 1,292 52.34 1,771,394
An Ghréig 12,103 60.02 8,988 51.06 267,444

2,038,837 € ar 36,538 MWh a d'fhan sa tír: is ionann sin agus 55.80 € in aghaidh na meigeavatuaire, i mí a raibh meán 52.87 inti.

  • Fuinneamh a d'fhan, ag meánphraghas na míosa −1,931,926 94.8%
  • Bhí an méid a tháinig isteach os cionn an mheáin sin −16,994 0.8%
  • Bhí an méid a d'imigh amach faoina bhun −89,917 4.4%

Is é an chéad líne fuinneamh a bhí de dhíth ar an tír agus a fuair sí. Ní ón méid a bhog a thagann an dá líne eile — 106,911 € le chéile — ach ón am: uaireanta saora le díol iontu, uaireanta daora le ceannach iontu. Sin praghas na neamhréire ama, ní caillteanas.

Bailíochtú oifigiúil AG FANACHT AR SHONRAÍ OIFIGIÚLA ANRE

Tomhaiseann sreafaí fisiceacha trasteorann agus trádáil tráchtála leictreachais feiniméin éagsúla. Taispeántar sonraí an údaráis (ANRE) mar thagarmharc oifigiúil neamhspleách agus níor cheart iad a léamh mar réiteach cruinn.

Gach mí, gach teorainn

Ní sonrasc é seo. Ní dhíoltar leictreachas trasteorann ó thír go tír: tá na margaí cúpláilte agus is é an sreabhadh fisiceach toradh ceant comhroinnte. Luacháileann na figiúirí seo an sreabhadh tomhaiste ag praghas lá roimh ré an chreasa seo féin, ionas gur féidir an dá threo a chur i gcomparáid ar an scála céanna.

Tomhaistear na sreafaí, ceathrú uaire ar cheathrú uaire; scaiptear teorainneacha uaire thar na ceithre cheathrú a chlúdaíonn siad, ionas go mbuaileann gach meigeavatuair leis an bpraghas a bhí i bhfeidhm i ndáiríre. Ní hionann fuinneamh a thagann isteach sa tír agus fuinneamh a ídítear anseo — téann cuid de tríd.

Cé a cheannaigh fuinneamh uainn

Cé a cheannaigh fuinneamh uainn nuair a bhí sé ag teastáil uathu — na 30 lá deireanacha

sonraí do na 30 lá deireanacha · 30 lá clúdaithe

  • An Bhulgáir 151.91 GWh
    227 MW ar an meán · 77.5%
  • An Ghréig 44.21 GWh
    122 MW ar an meán · 22.5%

An méid a sheolamar chuig ár gcomharsana, in aghaidh na teorann. Fuinneamh suimithe ó mheáin cheathrú uaire thar na laethanta a chlúdaíonn an chartlann i ndáiríre. Is thar na huaireanta inar shreabh sé sa treo seo atá an mheánchumhacht, ní thar gach uair. Is féidir le tír a bheith sa dá liosta: leis an gcomharsa chéanna, allmhairímid i roinnt uaireanta agus onnmhairímid in uaireanta eile.

Cé a dhíol fuinneamh linn

Cé a dhíol fuinneamh linn nuair a bhí sé ag teastáil uainn — na 30 lá deireanacha

sonraí do na 30 lá deireanacha · 30 lá clúdaithe

  • An Ghréig 40.38 GWh
    114 MW ar an meán · 92.9%
  • An Bhulgáir 3.07 GWh
    63 MW ar an meán · 7.1%

An méid a sheol ár gcomharsana chugainn, in aghaidh na teorann. Fuinneamh suimithe ó mheáin cheathrú uaire thar na laethanta a chlúdaíonn an chartlann i ndáiríre. Is thar na huaireanta inar shreabh sé sa treo seo atá an mheánchumhacht, ní thar gach uair. Is féidir le tír a bheith sa dá liosta: leis an gcomharsa chéanna, allmhairímid i roinnt uaireanta agus onnmhairímid in uaireanta eile.

Foinsí fuinnimh

sonraí moillithe · amhail 4/11/26, 18:00:00

Hidrileictreachas taiscumair
5,782MW
29.0% den iomlán
Gaoth ar talamh
3,546MW
17.8% den iomlán
Gual crua
3,152MW
15.8% den iomlán
Lignít
2,577MW
12.9% den iomlán
Gás nádúrtha
1,823MW
9.1% den iomlán
Hidrileictreachas shruth na habhann
1,712MW
8.6% den iomlán
Geoiteirmeach
932MW
4.7% den iomlán
Bithmhais
340MW
1.7% den iomlán
Foinsí eile
88MW
0.4% den iomlán
Ola
15MW
0.1% den iomlán
Grian
0MW
0.0% den iomlán

Sciartha na bhfoinsí

Gach foinse, lena sciar agus leis an bhfachtóir astaíochta a úsáidtear sa mheastachán carbóin.

sonraí moillithe · amhail 4/11/26, 18:00:00

Hidrileictreachas taiscumair: 5782 MW Gaoth ar talamh: 3546 MW Gual crua: 3152 MW Lignít: 2577 MW Gás nádúrtha: 1823 MW Hidrileictreachas shruth na habhann: 1712 MW Geoiteirmeach: 932 MW Bithmhais: 340 MW 19,965 MW san iomlán
  • Hidrileictreachas taiscumair 29% 5,782MW
    In-athnuaite
    tá
    Fachtóir astaíochta
    24 g CO₂eq/kWh
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    7.0 g/kWh
  • Gaoth ar talamh 18% 3,546MW
    In-athnuaite
    tá
    Fachtóir astaíochta
    11 g CO₂eq/kWh
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    2.0 g/kWh
  • Gual crua 16% 3,152MW
    In-athnuaite
    níl
    Fachtóir astaíochta
    820 g CO₂eq/kWh
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    129.4 g/kWh
  • Lignít 13% 2,577MW
    In-athnuaite
    níl
    Fachtóir astaíochta
    1,054 g CO₂eq/kWh
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    136.0 g/kWh
  • Gás nádúrtha 9% 1,823MW
    In-athnuaite
    níl
    Fachtóir astaíochta
    490 g CO₂eq/kWh
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    44.8 g/kWh
  • Hidrileictreachas shruth na habhann 9% 1,712MW
    In-athnuaite
    tá
    Fachtóir astaíochta
    24 g CO₂eq/kWh
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    2.1 g/kWh
  • Geoiteirmeach 5% 932MW
    In-athnuaite
    tá
    Fachtóir astaíochta
    38 g CO₂eq/kWh
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    1.8 g/kWh
  • Bithmhais 2% 340MW
    In-athnuaite
    tá
    Fachtóir astaíochta
    230 g CO₂eq/kWh · fachtóir lag, tá an figiúr leochaileach
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    3.9 g/kWh
  • Foinsí eile 0% 88MW
    In-athnuaite
    níl
    Fachtóir astaíochta
    490 g CO₂eq/kWh · fachtóir lag, tá an figiúr leochaileach
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    2.2 g/kWh
  • Ola 0% 15MW
    In-athnuaite
    níl
    Fachtóir astaíochta
    650 g CO₂eq/kWh
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    0.5 g/kWh
  • Grian 0% 0MW
    In-athnuaite
    tá
    Fachtóir astaíochta
    45 g CO₂eq/kWh
    Cuireann leis an meán náisiúnta
    0.0 g/kWh

Fuinneamh in-athnuaite

Sciar na bhfoinsí glana sa ghiniúint iomlán.

sonraí moillithe · amhail 4/11/26, 18:00:00

Hidrileictreachas taiscumair: 5782 MW · Gaoth ar talamh: 3546 MW · Hidrileictreachas shruth na habhann: 1712 MW · Geoiteirmeach: 932 MW · Bithmhais: 340 MW · Grian: 0 MW 61,7% den ghiniúint
  • Hidrileictreachas taiscumair5,782 MW
  • Gaoth ar talamh3,546 MW
  • Hidrileictreachas shruth na habhann1,712 MW
  • Geoiteirmeach932 MW
  • Bithmhais340 MW
  • Grian0 MW

Radar fuinnimh

sonraí moillithe · amhail 4/11/26, 18:00:00

1.873 3.747 5.620 7.494 Grian: 0 MW Gaoth: 3546 MW Hidrileictreach: 7494 MW Núicléach: 0 MW Gás: 1838 MW Gual: 5728 MW Grian Gaoth Hidrileictreach Núicléach Gás Gual

An Ghréig 212 MW import An Bhulgáir 153 MW export AN TUIRC sreafaí fuinnimh trasteorann AN CÓRAS CUMHACHTA NÁISIÚNTA INA NASCANNA RÉIGIÚNACHA Allmhairiú (An Tuirc) (fuinneamh ag teacht isteach) Onnmhairiú (An Tuirc) (fuinneamh ag dul amach) Malartú iomlán trasteorann 365 MW Allmhairiú 212 MW Onnmhairiú 153 MW 0 50 100 200 km N

Is tomhais iad na saighde agus na figiúirí, ag 4 Samhain ag 15:00. Ní thaispeántar an eangach tarchurtha: níl a bealaí againn don tír seo fós.

Malartuithe leis na comharsana

Glas = onnmhairiú (An Tuirc), oráiste = allmhairiú (An Tuirc).

sonraí moillithe · amhail 4/11/26, 18:00:00

An Bhulgáir An Bhulgáir: 153 MW 0

An praghas faoi láthair, ar fud na hEorpa

An t-eatramh atá ar siúl, sonraí beo ón nóiméad seo, i ngach crios tairisceana a bhfuil praghas againn dó.

sonraí beo · amhail 4/11/26, 20:30:00

An Tuirc: áit 42 as 46, ag comhaireamh ón gcrios is daoire. Meán na gcriosanna: 288 EUR/MWh.

  1. 1 Éire 508EUR/MWh
  2. 2 An Pholainn 446EUR/MWh
  3. 3 An tSlóvaic 381EUR/MWh
  4. 4 An Albáin 380EUR/MWh
  5. 4 An Chosaiv 380EUR/MWh
  6. 6 An Rómáin 369EUR/MWh
  7. 7 An Bhulgáir 368EUR/MWh
  8. 7 An Ghréig 368EUR/MWh
  9. 7 An Ungáir 368EUR/MWh
  10. 10 An Danmhairg (DK2) 363EUR/MWh
  11. 11 An tSualainn (SE4) 361EUR/MWh
  12. 12 An Chróit 354EUR/MWh
  13. 13 Montainéagró 350EUR/MWh
  14. 13 An tSlóivéin 350EUR/MWh
  15. 15 An tSeicia 349EUR/MWh
  16. 16 An Mhacadóin Thuaidh 345EUR/MWh
  17. 17 An Ostair 338EUR/MWh
  18. 18 An tSeirbia 333EUR/MWh
  19. 19 An Iodáil (CALABRIA) 324EUR/MWh
  20. 19 An Iodáil (CENTRE_NORTH) 324EUR/MWh
  21. 19 An Iodáil (CENTRE_SOUTH) 324EUR/MWh
  22. 19 An Iodáil (NORTH) 324EUR/MWh
  23. 19 An Iodáil (SICILY) 324EUR/MWh
  24. 19 An Iodáil (SOUTH) 324EUR/MWh
  25. 25 An Eilvéis 320EUR/MWh
  26. 26 An Spáinn 319EUR/MWh
  27. 27 An Iodáil (SARDINIA) 316EUR/MWh
  28. 28 An Phortaingéil 314EUR/MWh
  29. 29 An Fhrainc 309EUR/MWh
  30. 30 An Danmhairg (DK1) 308EUR/MWh
  31. 31 An Bheilg 306EUR/MWh
  32. 32 An Ísiltír 304EUR/MWh
  33. 33 An Ghearmáin agus Lucsamburg 301EUR/MWh
  34. 34 An Liotuáin 293EUR/MWh
  35. 34 An Laitvia 293EUR/MWh
  36. 36 An Iorua (NO2) 222EUR/MWh
  37. 37 An Eastóin 210EUR/MWh
  38. 38 An tSualainn (SE3) 195EUR/MWh
  39. 39 An Iorua (NO5) 192EUR/MWh
  40. 40 An Iorua (NO1) 191EUR/MWh
  41. 41 An Iorua (NO3) 92EUR/MWh
  42. 42 An Tuirc 61EUR/MWh
  43. 43 An tSualainn (SE1) 12EUR/MWh
  44. 43 An Fhionlainn 12EUR/MWh
  45. 43 An Iorua (NO4) 12EUR/MWh
  46. 46 An tSualainn (SE2) 2EUR/MWh

Praghsanna mórdhíola don eatramh a chlúdaíonn an nóiméad seo, crios tairisceana ar chrios tairisceana — tá tíortha a bhfuil roinnt criosanna acu le feiceáil uair amháin in aghaidh an chreasa, lena chód idir lúibíní. Is meán uimhríochtúil idir criosanna an meán, gan ualú de réir éilimh: tá an meáchan céanna ag crios beag agus ag crios mór. Níl taraifí líonra, dleacht mháil ná CBL sna figiúirí.

Costas an chothromúcháin, le 24 uair an chloig anuas

Ní fhoilsíonn foinse na tíre seo an tacar sonraí seo. Ní dhéantar aon mheastachán ina áit.

Cé a ídíonn: an bonn, rithim na hoibre, an lá

Meastachán ó chruth an chuair tomhaltais, ní tomhas de réir catagóire custaiméara — ní fhoilsítear é sin i bhfíor-am. Trí chuid: an méid nach stadann riamh, an méid a ritheann ina sealanna ar laethanta oibre, an méid a chuirtear ar siúl i rith an lae.

cartlann go dtí 4/11/26, 17:00:00

An bonn, gan stad
30,296MW
81.7% de mheán na seachtaine · íosmhéid oíche Dhomhnaigh: cuisneoirí, freastalaithe, suiteálacha nach stadann riamh
Rithim na hoibre
1,949MW
5.3% de mheán na seachtaine · an méid breise a iompraíonn oíche oibre thar oíche Dhomhnaigh: na sealanna
An lá
4,842MW
13.1% de mheán na seachtaine · an méid os cionn íosmhéid oíche oibre, ar an meán: oifigí, siopaí, tithe ina ndúiseacht

Le seacht lá anuas bhí meán 37,086 MW ag an tomhaltas agus bhí sé idir 28,453 agus 45,355 MW.

Conas a tomhaiseadh: airmheán na n-uaireanta 02–05 thar mhaidineacha Domhnaigh (8 san iomlán; 30,296 MW) agus thar mhaidineacha oibre, Dé Máirt go Dé hAoine (32 san iomlán; 32,244 MW), thar na seachtainí deireanacha (8 san iomlán); an meán thar na seacht lá deireanacha. Baintear na codanna óna chéile in ord agus is ionann a suim go díreach agus an meán.

Is cruthanna den chuar iad na codanna, ní catagóirí custaiméirí: tá cuisneoir gach teaghlaigh sa bhonn chomh maith le monarcha nach stadann riamh; tá monarchana aonsealaíochta sa lá freisin. Focail iad “tionsclaíoch” agus “teaghlach” nach bhféadfadh na sonraí seo a chosaint.

Réamhaisnéis tomhaltais an oibreora

Ní fhoilsíonn foinse na tíre seo an tacar sonraí seo. Ní dhéantar aon mheastachán ina áit.

Cé mhéad a tháirgeann táirgeoirí-tomhaltóirí faoi láthair

Ní fhoilsíonn foinse na tíre seo an tacar sonraí seo. Ní dhéantar aon mheastachán ina áit.

Grian inniu, uair ar uair

Meán tomhaiste in aghaidh na huaire don lá áitiúil reatha. Ní thaispeánann an uair reatha ach an méid atá carntha go dtí seo.

sonraí moillithe · amhail 4/11/26, 18:00:00

1219 2437 00:00 — 0 MW 01:00 — 0 MW 02:00 — 0 MW 03:00 — 0 MW 04:00 — 0 MW 05:00 — 0 MW 06:00 — 2 MW 07:00 — 82 MW 08:00 — 789 MW 09:00 — 2029 MW 10:00 — 2256 MW 11:00 — 2257 MW 12:00 — 2437 MW 13:00 — 2388 MW 14:00 — 2048 MW 15:00 — 1248 MW 16:00 — 357 MW 17:00 — 126 MW 18:00 — 9 MW 19:00 — 0 MW 00 06 12 18 23

Gaoth inniu, uair ar uair

Meán tomhaiste in aghaidh na huaire don lá áitiúil reatha. Ní thaispeánann an uair reatha ach an méid atá carntha go dtí seo.

sonraí moillithe · amhail 4/11/26, 18:00:00

3193 6386 00:00 — 5378 MW 01:00 — 5121 MW 02:00 — 5044 MW 03:00 — 4871 MW 04:00 — 4425 MW 05:00 — 4210 MW 06:00 — 3986 MW 07:00 — 3808 MW 08:00 — 3538 MW 09:00 — 3366 MW 10:00 — 3298 MW 11:00 — 3261 MW 12:00 — 3571 MW 13:00 — 4019 MW 14:00 — 4696 MW 15:00 — 4674 MW 16:00 — 5425 MW 17:00 — 5970 MW 18:00 — 6386 MW 19:00 — 3546 MW 00 06 12 18 23

Stóráil inniu, uair ar uair

Bainte de thátal, ní léite ó eochair: an ghiniúint a chuireann an fotha san iomlán gan í a mhionsonrú — de réir a hiompair, díluchtú ceallraí. Is é an barra meán na huaire, is í an líne phoncaithe buaicchumhacht na huaire.

sonraí moillithe · amhail 4/11/26, 18:00:00

49 99 00:00 — 99 MW 01:00 — 97 MW 02:00 — 97 MW 03:00 — 97 MW 04:00 — 97 MW 05:00 — 97 MW 06:00 — 98 MW 07:00 — 96 MW 08:00 — 93 MW 09:00 — 92 MW 10:00 — 93 MW 11:00 — 96 MW 12:00 — 97 MW 13:00 — 92 MW 14:00 — 93 MW 15:00 — 92 MW 16:00 — 85 MW 17:00 — 85 MW 18:00 — 85 MW 19:00 — 88 MW MW — vârf 00 06 12 18 23

Níl eochair stórála i bhfotha Transelectrica. Is é an figiúr an difríocht idir an t-iomlán foilsithe agus na foinsí ainmnithe: seasmhach san oíche, gar do náid sa lá — iompar ceallra atá á dhíluchtú. Tátal é atá lipéadaithe mar sin, ní tomhas.

Conas a mheasamar 330 g CO₂/kWh

Meastachán é seo, ní tomhas. Níl aon tomhas oifigiúil ar dhéine carbóin don tír seo, mar sin ríomhaimid é ón meascán giniúna.

Σ(giniúint foinse × fachtóir foinse) / Σ(giniúint), thar luachanna deimhneacha, le fachtóirí saolré.

Is luachanna saolré iad na fachtóirí — áirítear tógáil agus breosla iontu, ní dó amháin. Sin é an fáth nach náid iad grian, gaoth agus núicléach. Foinse: IPCC AR5 WG3, Anexa III, Tabelul A.III.2 (mediane), leagan 1.

FoinseMWg/kWh
Hidrileictreachas taiscumair5,78224
Gaoth ar talamh3,54611
Gual crua3,152820
Lignít2,5771054
Gás nádúrtha1,823490
Hidrileictreachas shruth na habhann1,71224
Geoiteirmeach93238
Bithmhais340230
Foinsí eile88490
Ola15650
Grian045

Nuacht fuinnimh

Féach an nuacht ar fad

Acmhainneacht shuiteáilte

Ní fhoilsíonn foinse na tíre seo an tacar sonraí seo. Ní dhéantar aon mheastachán ina áit.

Conas a ríomhtar an sciar in-athnuaite

Σ(foinsí in-athnuaite, luachanna deimhneacha amháin) / Σ(gach foinse, deimhneach amháin).

Uimhreoir: Hidrileictreachas taiscumair, Gaoth ar talamh, Hidrileictreachas shruth na habhann, Geoiteirmeach, Bithmhais, Grian.

Ainmneoir: 19,965 MW.

Ní áirítear hidrileictreachas taiscthe caidéalaithe ná dramhaíl mar fhoinsí in-athnuaite — d'áireodh an chéad cheann fuinneamh faoi dhó, agus is iontaise cuid den dara ceann agus ní féidir a chodán bithghineach a scaradh go macánta.

Tomhaltas — 24 uair an chloig

24 uair an chloig 48 uair an chloig 7 lá 30 lá 90 lá bliain amháin an t-iomlán
35,00040,00045,000 21:0008:0018:00

Pointí: 22, taifeach: PT5M. Seirbheáiltear raonta fada ó chomhiomláin réamhríofa — chuirfeadh cairt bliana ó shonraí in aghaidh an nóiméid na céadta mílte pointe isteach sa bhrabhsálaí gan ghá. Tosaíonn ár gcartlann ag 2026-09-04 21:00 UTC.

De réir foinse

Tá a leathanach féin ag gach foinse, le stair agus comhthéacs:

Cumhacht ghréine · Cumhacht ghaoithe · Hidrileictreachas · Leictreachas ó ghás nádúrtha · Leictreachas ó ghual · Leictreachas ó bhithmhais

Foláirimh

Faigh fógra sa bhrabhsálaí nuair a tharlaíonn rud a bhfuil suim agat ann. Déantar na rialacha a mheas go háitiúil, ar an sruth beo — oibríonn siad fad is atá cluaisín leis an suíomh oscailte. Tiocfaidh foláirimh ríomhphoist in éineacht leis na cuntais, i gcéim níos déanaí.

Cuir na sonraí seo ar do shuíomh

Cóipeáil an sliocht thíos. Nuashonraíonn an ghiuirléid í féin agus ní lódálann sí aon JavaScript isteach i do leathanach.

<iframe src="https://euroenergy.live/widgets/country/turkey?lang=ga" width="100%" height="380" style="border:1px solid #dbe1ec;border-radius:16px;max-width:400px" loading="lazy" title="An Tuirc — Leictreachas i bhfíor-am"></iframe>

Féach an ghiuirléid · Íoslódáil CSV

Foinse: EPİAŞ Şeffaflık · ríomhtar na sciartha ar luachanna deimhneacha, toisc go dtarraingíonn feirmeacha gréine ón eangach san oíche · API JSON: /api/v1/countries/TR/latest

Áireamhán gréineCé mhéad a chosnaíonn sé, agus cén fhad go n-íocann sé ar ais.Painéil, painéil le ceallra, nó ceallra amháin má tá painéil agat cheana. Úsáideann an t-áireamhán an radaíocht ghréine i do cheantar, ídiú an tí agus praghsanna fuinnimh áitiúla chun an costas, an coigilt bhliantúil agus an tréimhse aisíoca a mheas.Oscail an leathanach →