29 sept 2026

Ciren sapă și se împotmolește: extinderea depozitului, între audit și termen

Singurul depozit de gaze al Bulgariei trebuia să-și dubleze aproape volumul activ — de la 550 de milioane la un miliard de metri cubi — cu bani europeni și termen de absorbție la finalul lui 2027. Forajul subteran a început festiv, dar licitația pentru noile sonde a intrat în vria clasică: contestații, anunț de anulare, audit ordonat de ministră asupra întregii proceduri. Cu fiecare lună pierdută, cei 78 de milioane de euro din „Connecting Europe” se apropie de termenul care nu negociază.

Redacción de EuroEnergy · 1 min de lectura · actualizado el 29 sept 2026

Instalațiile de suprafață ale unui depozit subteran de gaze
Foto: VargaA · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Pe hârtie, extinderea de la Ciren e proiectul fără dușmani: mai mult tampon pentru ierni, mai puțin șantaj de preț, bani europeni deja aprobați. În practică, e demonstrația perfectă a felului în care achizițiile publice bulgare pot împotmoli chiar și consensul.

Ținta tehnică. Vechiul zăcământ de la Ciren, convertit în depozit în anii '70, ține azi 550 de milioane de metri cubi activi cu debite de extracție modeste. Proiectul-țintă: un miliard de metri cubi, extracție zilnică urcată spre 10 milioane, injecție spre 8 — parametri care ar transforma depozitul dintr-o rezervă simbolică într-un instrument real de piață pentru toată regiunea, Ucraina inclusă.

Șantierul cu două viteze. Partea de suprafață și forajele-pilot au pornit — „extinderea subterană a început” a fost anunțul oficial al verii. Dar inima proiectului, licitația pentru seria de sonde noi de exploatare, s-a blocat: proceduri contestate, intenție anunțată de anulare și reluare, plus auditul comandat de ministra energiei asupra Bulgartransgaz și asupra întregii achiziții. Fiecare instituție își face, separat, datoria; împreună produc întârziere.

Ceasul european. Grantul de aproape 78 de milioane de euro din Mecanismul „Connecting Europe” are termen de utilizare: finalul lui 2027. Sondele adânci nu se sapă în viteză și nici iarna; fereastra reală de recuperare se închide vizibil, iar pierderea banilor ar transforma un proiect strategic în studiu de caz despre autosabotaj administrativ.

Miza tăcută. Cu Vertical Corridor-ul aproape gata, Ciren extins ar fi devenit plămânul lui de rezervă. Fără el, coridorul rămâne o țeavă rapidă fără burtă de stocare — funcțional, dar fragil exact în săptămânile în care contează.

Depozitele Europei, în fluxul de știri.

Más noticias

Comentarios

Sé el primero en comentar.

Los comentarios aparecen tras la aprobación de la redacción.

← Todas las noticias