Allgemeine Geschäftsbedingungen
Was Sie mit dem tun dürfen, was Sie hier finden, und was wir nicht zusichern können.
Was diese Website ist
Eine öffentliche Beobachtungsplattform, die automatisch Daten von den Übertragungsnetzbetreibern der europäischen Stromsysteme und von der ENTSO-E-Transparenzplattform liest, sie normalisiert und darstellt. Wir erzeugen keine eigenen Daten; wir erheben sie, rechnen sie in dieselben Einheiten um und stellen sie dar.
Die Genauigkeit der Zahlen
Die Zahlen stammen aus externen Quellen und können von diesen nach der Veröffentlichung überarbeitet werden — ein Wert von vor einer Stunde kann morgen anders aussehen, weil der Betreiber ihn korrigiert hat. Wir zeigen immer den Zeitpunkt der Messung, wir kennzeichnen, was geschätzt ist, und wir drucken keine Null anstelle eines fehlenden Wertes.
Die Daten sind Richtwerte. Sie sind keine Beratung für Handels-, Investitions- oder Betriebsentscheidungen. Für Verluste aus ihrer Verwendung haften wir nicht.
Verfügbarkeit
Der Dienst wird „wie besehen“ angeboten. Er kann für Wartung unterbrochen werden, ihm können die Daten ausgehen, wenn eine Quelle ausfällt, und wir sagen kein Verfügbarkeitsniveau zu. Der Zustand des Systems ist öffentlich und live unter /status.
Nutzung der Daten und der API
Die öffentliche API hat ein Anfragelimit pro Minute, damit der Dienst für alle verfügbar bleibt. Ob ein Datensatz weitergegeben werden darf, hängt von der Lizenz seiner Quelle ab: Wir prüfen jede Lizenz und weisen sie unter /data-sources aus. Wo eine Lizenz nicht geprüft ist, werden die Daten auf der Website mit Quellenangabe gezeigt, aber nicht über die API zur Weiterverwendung ausgeliefert.
Sie dürfen die Inhalte nicht automatisch in einem Tempo abgreifen, das den Dienst beeinträchtigt, die Ratenbegrenzungen nicht umgehen und die Daten nicht als von Ihnen erzeugt darstellen.
Geistiges Eigentum
Die Texte, die Oberfläche und der Darstellungscode gehören dem Betreiber. Die Energiedaten gehören den Quellen, die sie veröffentlichen, und werden unter deren Lizenzen mit Quellenangabe verwendet.
Anwendbares Recht
Rumänisches Recht, mit den am Sitz des Betreibers zuständigen Gerichten.
Eine Übersetzung zur Bequemlichkeit des Lesers. Bei Abweichungen gilt die rumänische Fassung.