İrlanda’da enflasyon enerji nedeniyle yüzde 4’e çıktı: enerji fiyatları bir yıl öncesine göre yüzde 18,3 yüksek

Merkezi İstatistik Ofisi’nin (CSO) 3 Kasım’da yayımladığı öncü tahmine göre İrlanda’nın uyumlaştırılmış tüketici fiyatları endeksi (HICP), Ekim 2026’ya kadarki 12 ayda yüzde 4,0, eylüle göre ise yüzde 0,5 arttı. The Irish Times, bunun son üç yılın en yüksek seviyesi olduğuna dikkat çekiyor.

Rakamlar. Ana etken enerji oldu: bir ayda yüzde 4,5 ve Ekim 2025’e göre yüzde 18,3 artış. Gıda fiyatları hem aylık hem yıllık bazda yalnızca yüzde 0,1 arttı; hizmet fiyatları ise ekimde yüzde 0,2 düştü ancak bir yıl önceki seviyenin yüzde 3,5 üzerinde kaldı. Enerji ve işlenmemiş gıda hariç enflasyon, eylüldeki yüzde 2,8’den yüzde 2,5’e indi; RTÉ bu seviyeyi Orta Doğu’daki çatışma öncesindeki düzey olarak tanımlıyor.

Arka plan. CSO’ya göre eylülde İrlanda’daki enflasyon, euro bölgesininkiyle aynı, yüzde 3,8 seviyesindeydi. The Irish Times, birçok istasyonda benzin ve motorinin litre fiyatının sırasıyla 2 euro ve 2,15 euroyu aştığını, İran krizinden önce ise yaklaşık 1,70 euro olduğunu yazıyor. Deloitte Ireland baş ekonomisti Kate English, RTÉ ve Irish Examiner’ın aktardığına göre, ESRI enstitüsünün tahminlerine göre enerji fiyatlarındaki artışın gıda fiyatlarına sekiz ila on ay sonra yansıdığını hatırlattı. English, “Kesin olan şu ki insanlar çok daha yüksek enerji maliyetleriyle bir kışa giriyor” dedi.

Bundan sonra. Eurostat 4 Kasım’da tüm euro bölgesi için öncü tahmini yayımlayacak; CSO ise ekim ayı tüketici fiyat endeksini (CPI) HICP’nin kesin sonuçlarıyla birlikte 12 Kasım’da açıklayacak. Öncü tahminler revize edilebilir. The Irish Times’a göre piyasalar, Avrupa Merkez Bankası’nın aralıkta faizi çeyrek puan daha artırmasını bekliyor.

Ülkenin gerçek zamanlı verileri ülke sayfasında